惠斯勒的周末让邱心妍失控的情绪恢复了平静。周日下午，她独自搭乘大巴班车返回温哥华市区。
回到公寓，她放下小行李箱，走到沙发前坐下，拿出手机开机。屏幕亮起后，除了周五那晚两个林钧宥的未接来电外，还有一条来自今天上午的信息。她点开：
「妍妍，我今天中午回香港了，希望你安好。我已经和妈妈说了，今年春节我将和欣文去英国陪她父母度过。下次见面将在七个多月后，在你二十四岁生日的时候，我会来看你和妈妈。妍妍，我们一起努力过好各自的人生，好吗？」
最后那句话让她的眼泪再次涌出。
此刻林钧宥和钟欣文已经在飞往香港的途中，她想回复些什么，却不知道能说什么。最后，她只是关闭了手机屏幕，深呼吸一口气。
她走回玄关，打开行李箱，将这两天换下的脏衣服拿出来，走进洗衣间塞进洗衣机，按下启动键。
洗衣机发出熟悉的滚动声。脑海再次浮现去年在香港公寓林钧宥教她使用洗衣机和烘干机的情景。眼泪又控制不住地滑落。她用手背狠狠擦去，再次深吸一口气，退出洗衣间，拉上门。接着将其他个人用品一件件归位，最后把空行李箱合上，拉好拉链放进储物柜里。
做完这一切，她回到卧房的落地窗前，拿起那把琥珀色的小提琴，翻开谱架上巴赫的《无伴奏小提琴组曲》，将琴弓搭上琴弦。
琴声响起。巴赫严谨而优美的旋律在公寓里流淌，将她纷乱的思绪一点点梳理、抚平。
※
第二天，九月二十八日，周一。邱心妍穿上熨烫平整的职业套装，化上提亮气色的淡妆，背上通勤单肩包，一如往常地走出公寓，乘坐天车前往事务所上班。
日子继续向前流淌。树影渐黄，落叶纷飞，温哥华的秋天来了又走。随后是漫长的雨季，湿冷的冬天。
在职场上，邱心妍越来越游刃有余。尼尔斯依然严格，但教会她很多工作经验，放心让她独立负责更多小项目。克洛伊和里奥和她也成了同事兼朋友。
圣诞假期，邱心妍没有回家，而是接受了克洛伊和里奥的邀请，参与他们的度假计划。同行的还有里奥的三位男性朋友，以及克洛伊的两位女性朋友。
一群人刚好四男四女，他们开着两辆车自驾前往惠斯勒。白天，他们在黑梳山滑雪场滑雪。邱心妍是初学者，在里奥和其他同行朋友的耐心指导下，她学会了基本的犁式滑行，虽然摔了好多跤，但雪地里的笑声冲淡了所有烦恼。
夜晚，他们享受惠斯勒的冬季夜生活，在酒吧里与一些陌生人一起派对、唱歌、跳舞。在酒吧的欢乐氛围中，邱心妍开心地见证了里奥和克洛伊正式成为恋人，两人接吻那一刻，周围爆发出热烈的欢呼声和口哨声。
快乐的假期结束后，又回归了日常的工作。日子在平静中一天天流逝，转眼迎来二月。
二月五日是中国除夕，作为华人家庭，春节是一年中最重要的节日。虽然事务所没有春节假期，但好在除夕是周五，年初一和初二刚好是周末。
这个周末，邱心妍计划回家，与母亲一起过春节。
周五下午两点，她主动给母亲发了条信息：「妈妈，我下班后回家吃年夜饭。」
母亲很快回复：「好，妈妈让司机去接你。」
「好。」她简单回复。
五点下班后，她裹紧大衣走出事务所的建筑时，熟悉的奔驰轿车已经等在不远处。她和克洛伊、里奥告别后，走向车子。
半个小时后，她回到了四个多月没有踏足的家。
房子内和往年一样，已经摆好了年花，做好了春节装扮。最显眼的桃花，依然那么枝条繁茂，花团锦簇。还有楼梯口旁的金桔树，沙发边几上的蝴蝶兰和水仙盆栽，茶几中间的百合和剑兰，处处透着春节的氛围。
邱心妍走到厨房门口，母亲正围着那条米白色围裙在准备除夕晚餐。炉灶上炖着汤，蒸锅里冒着热气，岛台上摆着处理好的龙虾和青菜。
母亲用汤勺舀起一些汤，小心地倒在小碗里，轻轻吹了吹，品尝了一口，满意地微微一笑。那个侧影温柔而优雅，是邱心妍记忆里最熟悉的母亲模样。
她无声地站在厨房门口，看着这一幕，心里涌上一层愧疚。这么久，她不回家，也不主动联系母亲，而母亲每周都让司机用保温壶送来温热的营养汤。那些汤或许不是陈玲煲的，而是母亲亲自为她煲的。
时间像流水，冲淡了激烈的情绪。那些反感和排斥，在日复一日的疏离中，早已沉淀下去，此刻浮上心头的，只剩下深深的愧疚。