因为许鸣婚礼在週六，看护改成週日休息。穿越后堆叠的情绪，加上一夜未眠的宿醉，江亦初半睁着眼，像个被掏空的影子般，推着父亲在公园里慢慢走着。
近正午的阳光直直落下，刺得他眼光发酸，头也一阵阵发晕。儿童的嬉闹声、路人的谈笑声，全都像放大了几倍，贴在耳边嗡嗡作响。每一声都让他心烦，又说不出的疲倦。
前一天发生的ㄧ切——许鸣的婚礼、穿越后遇见的言夏…全像隔着几个世界的幻觉。彷彿都不是他的生活，只是某场混乱的梦。
麵馆里，父子两人一前一后坐着。江爸照旧点了最爱的餛飩麵，边吃边吸溜着汤，热气在他眼前一阵阵升起。江亦初却是胃口全无。随便夹了几口小菜，另一手抓着便利商店买的大杯美式，一口一口猛灌。冰冷苦涩的咖啡滑进喉咙，盼能把脑袋震醒一点。可脑子像塞满棉花，沉重，又空。
回到家安顿好父亲午睡后，他躺在客厅沙发上。刚闭上眼，意识正要下沉，手机突然震动。他皱了皱眉，勉强撑开眼。
〈段库克：还活着吗？〉
江亦初盯着讯息看了两秒，手指像灌了铅似的慢慢敲字。
〈完全不记得怎么回来的。〉
讯息送出不到两秒，电话立刻响了。他叹了口气，接起。
「老许太扯了！」电话一接通，段库克像憋了一整天，声音大得让他耳膜发麻。
「他在洗手间外猛喊楠思。你叫他闭嘴，他竟然揍你!」段库克越说越激动，语速快到几乎打结。「然后你也扁他！整个场面超混乱的, oh my god。」
江亦初愣住。本来一片空白的脑袋，随着段库克的细节，开始被碎片般的影像塞满。模糊的画面，一段段浮上来。
吵闹的酒桌、许鸣通红的脸、自己被推了一把、有人在拉架…
「后来是烦人跟老婆载你回家。」段库克还在讲。「我把老许拖回酒店，他还在房里发疯。送客时只剩阿喜，有够糟的。」段库克滔滔不绝，把昨晚的混乱从头倒带了一遍。
江亦初握着手机，沉默地听着。胸口却越来越沉，像压了石头，不知该说什么。电话那头忽然静了几秒。
段库克叹了口气，声音沉了下来。「那时大家都叫他冷静，别衝动离婚。但他一副就是完全没感情了。」
江亦初低声说:「嗯，我记得。」
然后感叹:「人啊……做选择时总觉得全世界都不懂你。等选错了，才发现——最不懂你的，就是你自己。」
电话掛断的瞬间，江亦初整个人都醒了。像有人突然把埋在土里的箱子挖开，那些他一直不愿碰的往事，全被翻了出来。
研究所第一个暑假，他们三人一起回国。那时江爸事业还在，生活算富裕。外公外婆也正准备卖掉鐘錶行退休。一切看起来稳稳当当。直到回美国前几天的某个夜晚，江爸坐在客厅沙发上，表情比平常沉。
「爸最近周转不来……」他顿了一次，才继续说。「你下学期学费和生活费，先跟外公外婆借，好吗？」
看儿子面有难色，江爸又笑着拍了拍他的肩膀。「没事的，等爸钱回来就还给他们。」那笑容有点勉强。
但他当时不敢多想。碍于面子, 没有把这件事告诉许鸣与言夏。回美后，那句话却像一根刺，日夜卡在心里。每天都在等父亲打来说「事情都处理好了。」可电话始终没有。
期中考那週，大家都在图书馆熬夜，他却怎么唸都提不起劲。书本翻过一页又一页，脑子却像空的。好像心里早就隐约知道——成绩好坏，都没有意义。
考完第一科那晚，父亲来电了。声音低沉，沙哑，像一下子老了很多岁。他只说了几句话。
被朋友骗了。公司没了。投资没了。还欠了上千万。