雷古勒斯从悬浮车上下来，坐到她旁边。
“我好像没有我想象中的那么高兴。”他说。
“有这种感觉是正常的，雷尔。”她温柔地说，“没有人喜欢看别人受苦——更何况西里斯是我们的兄弟。”
“不止是这样，”雷古勒斯说，“你去年只在家里待了一个多月，没发现西里斯几乎没和家里任何人说任何话——除了和妈妈吵架。而我不用给他送饭之后，他也从不主动和我搭话——他甚至连我都疏远了。我不知道该怎么办，所以只能加倍地听话，希望妈妈高兴一点，而西里斯或许就用不着那么频繁地被骂了。”
卡莉娜可以设想这个场景。西里斯加倍叛逆，雷古勒斯加倍听话，沃尔布加在餐桌上抬举一个贬低另一个，而奥赖恩默默不语。雷古勒斯不能完全理解西里斯的叛逆，而西里斯也不能理解雷古勒斯的听话——他或许会感觉雷古勒斯越发软弱，通过向沃尔布加妥协来获取在西里斯看来一文不值的东西——这个家的和谐。同时，雷古勒斯越是安分守己，表现得越像是一个标准的布莱克，西里斯就越觉得他被布莱克家族完全同化了——这对于西里斯来说才是真正的堕落。
对于沃尔布加来说，真正重要的是布莱克作为一个高贵的整体、一个姓氏、一个不容玷污的荣耀和财富的象征，因此任何玷污它的人都会被从这个整体里清除出去。而对于卡莉娜来说，她并不关心布莱克作为一个家族的荣耀，她只关心家族里每一个人的幸福。雷古勒斯则把家族和人看得一般重要，因此他希望大家紧紧地团结在布莱克这面旗帜周围，尽管总有人会因为剧痛而放手。
“你富有责任心，雷尔，”卡莉娜说，“但我希望你是为了自己高兴而做所有事的。”
“我不痛苦。”雷古勒斯说。
“要找到真心喜欢做的事，亲爱的。喜欢，和充分的责任心——这样才能从生活中感到激情。我、西里斯、爸爸和妈妈都是你生活的一部分，但不是全部。而你却要和自己相处一辈子。”卡莉娜想起雷古勒斯的老偶像，于是忍不住多问了一句，“你现在还崇拜黑魔王吗？”
“我不知道，”雷古勒斯的表情上带着些许迷茫，“我翻阅了全部提到他的报纸，发现他承诺得很多，却做得很少——是有些报纸在抹黑他吗？还是他就是这样复杂？那些找不到凶手的案件都是他做的吗？还是有人利用他的名声浑水摸鱼？”
“我也不知道，”卡莉娜说，“但你可以自己去兑现自己理想中的世界——不依靠别人，依靠自己。我们不知道真实的别人是什么样的，但我们总能相信自己的双手。”
————
卡莉娜推开自己的房间门，发现西里斯正横在她的沙发上，手里玩着她放在柜子里的一罐喷漆。
“我可以拿它把房间喷成格兰芬多的配色吗？”西里斯说，“感觉正是我可以折腾自己房间的时候。”
“它可以被洗掉，”卡莉娜说，“你想要的恐怕是那种永久的效果——这罐喷漆做不到。”
西里斯闷闷地不动了。
“顺便一提，”卡莉娜看了西里斯一眼，“你那辆悬浮车——它其实是格兰芬多配色的。”
“但它看起来是金色的——哦！”西里斯看了一眼手上的喷漆罐，又看了看卡莉娜，“你让博蒙-多雷教授这么干的？”
“是啊，教授被我和妈妈连番寄过去的信件弄得摸不着头脑——然后他充满同情地给你漆了邓布利多同款，外面包了一层可以洗掉的金漆。”卡莉娜在自己的书桌前面坐下了，“但我建议你暂时不要洗掉——我怕妈妈直接砸了，那真是非常浪费。”
“你和雷古勒斯刚刚在楼下聊天？”西里斯好像不经意问道。
“他试着开了开自己的悬浮车，但感觉不是很高兴。”卡莉娜回答道，“他很关心你。”
“但他更关心妈妈。”西里斯嘟哝道，“只会讨她欢心的小傻瓜。”
“你们俩完全可以自己坐下来谈谈，”卡莉娜评价道，“我感觉自己像是你们俩中间的一只猫头鹰——和他聊聊自己内心的想法有那么难吗，男孩们？”
“他为什么不自己来找我？”西里斯固执地说，“你有没有看到他在自己房门上挂的那个牌子，写着‘未经本人明示允许，禁止入内’的那个？这是很欢迎别人进来打扰他的意思吗？“
“这是让你给他一点隐私的意思，”卡莉娜面无表情地说，“我给你打单向片的时候已经发现你在边界感上是多么的没有概念——你和詹姆不断地入侵彼此的床——看你的熟练程度，你以前也没少直接掀开雷尔的床帘，这一定让他非常恼火。而我的房间你也是非常自由地进进出出，只是因为我不介意所以一直没有说你而已。”