欧洲西部的局势应该能僵持一段时间, 鉴于教皇这个域外因素确实能够影响英法之争, 短期内他们都需要对教皇毕恭毕敬, 而第四次十字军的发动也削弱了腓力二世在法兰克本地能够征召的兵源数量，这令塞萨尔对约翰和亚瑟能够暂时抵挡腓力二世的攻势有了些信心。接收完腓力二世的献金后，他回到罗马向英诺森三世汇报了英法战况和他在西西里的教育进度，英诺森三世赞扬了他的成果，但仍然表露出了一丝疑虑：“我听到了一些传言，塞萨尔。”他打量着他，目光不复此前的纵容，“有人怀疑你在依靠红衣主教的身份为你的家族牟利，事实上，你的叔叔确实通过你获得了一些好处，虽然中途或许有些偶然状况，但结果确实如此。”
“这是恶毒的谣言，得利的是腓力二世，而他恰好深谙此道。”塞萨尔神色如常地回望着英诺森三世，“血缘只是我为教廷获取权威的工具，如果腓力二世对上帝虔诚恭敬，我当然也会爱他如爱我的父亲，但他只有处于劣势时才会暂时顺服。”
“他是只狐狸。”英诺森三世了然道，“可他是国王，惩处一个身份高贵的不虔诚者未必能成功。”
“可腓力二世并非没有敌人。”塞萨尔说，“如果君主不再虔信上帝，那么他也无权继续头戴王冠，教皇有权力对欧洲君主的土地进行裁夺，《君士坦丁献土文献》已经申明了这一点，不是吗？”
，
这个夏天，塞萨尔一直留在图卢兹地区，这一地理位置便于他同时参与两线战局，他开始介入军队的组织，必要的情况下他甚至亲自指挥战役，而即便是在如此紧张微妙的情况下他也坚持给西西里的腓特烈写信，虽然他们的通信内容从来只有他们两个人知道。
进入深秋，腓力二世终于扛不住军事和财政上的双重压力选择求和，但在转变策略前，他也及早为自己的未来先做筹谋，他改口宣称约翰的王位合理合法，并以此为由要求亲自和他缔结和约，约翰欣喜若狂，立刻答应了他的请求，写给腓力二世的信也重新变得友善亲密。
这一行为挑破了安茹叔侄之间被暂时压制的继承权矛盾，出乎意料地是，他一直提防的红衣主教并没有试图继续粉饰这一点，他赞同了腓力二世的说法，并为和约的执行提供担保，这令腓力二世且喜且惊：他似乎应该庆幸他少了一个麻烦，但出于本能的警惕，他认为这是一个他目前还不清楚真相的陷阱，并且他很快会迎来更大的麻烦。
在双方的和约中，对教廷最重要的是腓力二世也承认法国成为教廷属邦，和孤悬海外的英格兰相比，法兰克离意大利更近，因此这样的承诺更具含金量，同时也意味着他的权威受到更多的限制。“如果每个国家都宣誓忠于圣座，那誓言也只是形式上的顺从，身在梵蒂冈，你们根本承担不了治理庞大领地的代价。”咬牙切齿、不情不愿地宣誓臣服后，腓力二世对他说，他不认为塞萨尔不明白这个道理，所以他如此选择更令他觉得古怪，“英诺森三世很天真，而你不仅天真，而且愚蠢。”
“形式上的顺从已经足够了。”塞萨尔说，他湛蓝的眼睛微微眯起，流露出一星半点沉静而笃定的光彩，“如果分而击之，您会是教廷的首要目标，我的叔叔再天真，也不至于跟您一起合作对抗圣座吧？”
是的，他曾经利用教廷对安茹家族的恶感对抗理查，而现在更不受欢迎的人是他，如果他想要扭转这一点，他需要比约翰表现得更加恭顺，并付出实打实的利益，而这显然与他想要完成集权的目标相悖。