这次她选的是《罗密欧与朱丽叶》五十年代英文版本。
店员收了美钞，一边找补零钱一边说：“莎士比亚永不过时对吧。”
裴辛夷没有答话，接了钱放到零钱包里。抱着书离开之际，她平淡地说：“Au revoir.”（再见）
店员此前向这个女孩搭过几次话，但没有得到任何回应。她挑的书有英文、法文，这些书里偶尔还夹杂着拉丁文。店员认为她是听得懂的，不回应许是不会说话。
因而这时听见女孩说话，店员稍微有些惊讶。不知何故，店员觉得这个再见很有永别之意。
裴辛夷推门而出，门上方的铃铛响了。
日暮时分，云似喝醉了晕花了脂粉，烟粉色摇摇晃晃沉下来。路上的行人像是从云里落下来的，三五成群笑闹着，笑弯了腰。沿街商店红白条纹雨棚下，摩登女郎倚着浮雕梁柱，指尖烟雾徐徐升起。
街对面停着的一辆黑色轿车，驾驶座上的马仔把手搭在车窗沿，正在吃着酒渍菠萝蜜。
裴辛夷从女郎旁边经过。
一小撮烟灰无声无息地掉在地上。
副驾驶座上另一位马仔不经意朝窗外望去，微愣了一下，拍起旁人的肩膀来。
手里的菠萝蜜被拍得掉下去，马仔骂骂咧咧，作出不耐烦地表情。
另一位马仔慌张地说话。这位马仔刚放进嘴里的菠萝蜜再次掉了出来，急忙转头看向街对面。
女郎不见了，这不重要。
六小姐也不见了，这很重要。
马仔又是怒骂又是拍同伴的脑袋，接着把车飞快地开了出去。
裴辛夷跟着女郎左拐右转，来到狭窄的巷子里。女郎讲生硬的法语，“好了，就到这里。”