我正讶异，一个沙哑尖锐的声音忽然从公寓的一间里屋传来。
“欢迎……欢迎……”
我眨着眼睛调节黑暗中的视觉，隐隐约约瞅见一个衣着褴褛的家养小精灵从一扇门里蹒跚走了出来。它向我和德·鲁日太太鞠躬，大耳朵几乎要垂到了地上。
“啊，荆先生，见见maggie！maggie，见见你未来的新主人！”
我刚要抗议，说我不确定会不会买下这套房，麦琪忽然眨巴着湿润的大眼睛望着我，沙哑尖锐的嗓音带着几分恳求，喊了句，“主人。”
麦琪大概很孤独，岁数也已经很大了。我想，她应该有几十年没人陪伴了，她身上那件破破烂烂的抹布至少得有十年没换过了。
我弯下腰问道：“你是配属给这所公寓的小精灵吗？”
麦琪点了点头，然后似乎很想向我展示她的能力一样，她打了个响指，房间里瞬间灯火通明。她巴巴地望着我，似乎乞求得到一句奖励。
我笑着谢谢麦琪，然后问她她现在的主人是谁。
“是魔法部，主人，这所房子现在属于魔法部。”
我更惊奇。香港魔法司的法律里，只有死在监狱里且没有亲属的罪犯的财产才会充公。这所房子是因为什么充了公呢？
“那你之前的主人呢？你有很多年没见到他了吧？”
德·鲁日太太猛地向前移动了一下，刚要说话的麦琪一下子顿住了。小精灵张了张口，却什么也没说出来。我抬头看向我的中介。
“嘻嘻嘻，别担心，亲爱的mr.
king，购买这套公寓的一切手续和文件都是按法律程序走的呢！相信我，我保证，绝对万无一失，绝对不会出现任何问题。”
不可否认，shavers
place第111号的确是我见过的，各个方面都最出挑的公寓。除了装潢过于老旧，房屋的质量、地段、大小等等都完全适合我的需要，而且价格是这个地段其它公寓的叁分之一。虽然我知道，这便宜的价格应该是因为这套公寓之前主人的原因（我甚至有点好奇，他到底犯了什么罪？），但我不得不承认，我确实非常心动。
我考虑了叁天，又看了好几套房子，最终还是决定买下shavers
place第111号。因为房子经手过魔法部，不管以前是什么样的黑色资产，如今都已经洗清了。我想，卖房子的钱或许还能被用作赔偿前房主犯罪时所伤害过的人。次日，德·鲁日太太出示了该套房产相关的所有证明文件，我从魔法部手里买下了这套公寓。
我最终也没有向德·鲁日太太追问它的前主人到底是谁；我想，既然已经决定买下它，那还不如完全不知道它的历史。等重新装修一遍，对于我和这套房子来说，都是一个新的开始。
不用说，终于换上新装的麦琪兴奋极了，即便我只能在这套公寓里住叁天就要去霍格沃茨，她的激动也溢于言表。在我指挥她收拾书架上前房主的书籍时，麦琪一改刚见面时的羞涩，滔滔不绝地说了好几个钟头。我这才发现，她竟然只见过她原先的主人一次。她形容他为是一个个头高挑，黑色微卷短发，皮肤苍白的年轻人。这种一般性的描述几乎可以用来形容任何人。
麦琪并不知道他的名字。她说，她原本属于莱斯特兰奇家族，被安排给这座宅子的主人大概有五十年了，但命令从来都是由拉巴斯坦少爷或者贝拉夫人下达的；这些指令也很简单，只是叫她把公寓保持成她刚来时候的样子，打扫得干干净净，陈设却不能有丝毫变动。
我暗想，这阵仗倒像是要随时准备好迎接那位不知名的主人，莱斯特兰奇家的人却又不愿拿这件事去烦扰他。他是谁？莱斯特兰奇家族早年间的某位长老吗？
即使麦琪和我非常努力地整理了叁天，我们也没能在我出发前翻新整所公寓。尤其是公寓里的书。它们实在是太多了，我不舍得看都不看就把它们全部扔掉，但书架又被我的书与瓶瓶罐罐占得满满当当。于是，我只好用空间收纳术把宅子原来主人的书籍都收在床下，并且嘱咐好麦琪，不可以擅自作主卖掉或者扔掉。
第四天，她眼巴巴地把我送到了门口。
“我保证，麦琪，寒假的时候我一定回来”，我想了想，笑道：“相信我，家里那些书还等着咱们收拾呢。”
那天下午，我在国王十字车站9?月台踏上了前往霍格沃茨的特快列车。</p>', '')