“那现在，把你的手指放在扳机外侧，枪托顶着肩，身体重心要稍微往前靠一点——做好迎接后坐力。”
老查理抓住赫斯塔的脑袋，往枪托上按，“脸，紧紧贴在枪托上。然后，找到准星。”
“……看哪个？”赫斯塔问道。
“看前瞄，永远用前瞄对准靶子，后瞄是给你当参照的，看你有没有把枪端平。”
说着，老查理突然拍了赫斯塔的肩膀一下。
“我刚说什么了，枪托牢牢顶着肩！不然按下扳机，你的肩膀非被撞断不可！”
赫斯塔立刻照做了。
远处的天空隐隐传来飞机的声响，赫斯塔已经能看见黑色的小点慢慢朝自己的方向靠近。
“最后一点，你一定要记着。”老人声音沙哑，“一定、一定要记着。”
“嗯？”
“绝对不要在危险的地方开抢，”
“那遇到危险的时候……怎么做？”
“跑，跑得远远的，让那些跑得比你慢的人替你送死，”老查理拉着脸，“绝不能让自己落到只能独自对敌的境地，懂吗？”
老查理的声音变得朦胧起来。
周围的一切开始变得沉重，天上突然劈下一道闪电，骤然落下的雷雨打在她的脸上——她和老查理又回到了商铺的后院。
老查理一把拎着她的后领，正奋力趟过已经没过膝盖的雨水，要带她离开。
天地又变回了深蓝色的，只有在闪电的瞬间才突然变得一片白亮。
磅礴的大雨被风拍在身上几乎是痛的，赫斯塔意识到了什么，想要竭力挣开老查理的手。
“你要——你要带我去哪儿！”
“离开这儿！”
“不！妈妈……妈妈还没有回来——”
老查理的声音和惊雷同时响起，“她不会再回来了！
“我当初就不该救你们……她的脑子是彻底锈住了，这辈子都记不住教训——小崽子，你听着，她不要你了！你也给我滚出短鸣巷——”
老查理把赫斯塔绑在了马上。
雨夜，他带着赫斯塔一路向北狂奔，马蹄一夜未停，拂晓时，老人把赫斯塔扔在路边，他解开了她身上的绳索，丢给她一包罐头。
“下次我再看到你，就宰了你——”
老查理坐在马上，调转了马头。
“想活命就往北走……一直往北，去塞文山，永远都别再回来！”
……
赫斯塔骤然睁开眼睛。
眼前的一切静谧而平和，月光透过窗，洒落在她床前的地板上。
赫斯塔深深呼吸，牙关微颤，她单手撑着床坐起身。
枕头已经被浸湿，她的脸上满是泪水。