(这天夜里，荥阳城中突然杀声四起。位于内城中心的太守府方向，燃起冲天火光，照彻半城夜空。
“李密火并翟让了。”
独孤策站在内城高大的城楼上，望着荥阳太守府方向，手持青铜酒爵，一边浅饮着来自波斯的三勒浆，一边淡淡说道：“隆冬时节，天干物燥，月黑风高，倒真是杀人放火的好时节。”
两个时辰前，沈落雁班师回荥阳，交付军务后，回落雁庄见了独孤策。
但她只与独孤策匆匆见了一面，话都没有多说几句，便又风风火火地出了庄子。
见沈落雁那般忙碌，还作出一副神神秘必的模样，独孤策就明白，李密今晚，必火并翟让。因此他早就选了个好位置，坐看双方火并。
可笑那翟让，恐怕直到现在，还以为李密仍领军在外，准备在打下兴洛仓后，继续攻打黎阳仓。却不知李密早就藏在沈落雁军中，秘密潜回了荥阳。
荥阳太守府如今正是翟让府邸。此际正有数百上千的黑衣蒙面人，手持火把、钢刀，从四面八方冲进翟让府中，一边杀人，一边放火。
那些黑衣蒙面人，个个杀法骁勇，彼此配合精妙，一看就是百战余生的精悍战卒。其中还不乏武功一流的江湖高手。每当翟让府中，出现武功高强的反抗者时，那些一流好手就率队上前，三两下剁翻对手，使大队人马势如破竹，长驱直入。
“翟让身为一手建立瓦岗的乱世大寇，此时怎会没有一点反抗之力？”
侍立在独孤策身后的傅君瑜疑问道。
独孤策笑道：“翟让才智本就逊色李密，又怀有侥幸心理，认为李密不敢明目张胆地造反，这才疏于防备。要知道，翟让才是瓦岗的创立者，又是李密的恩主，在李密穷途末路之时收留了他，给了他施展才华的舞台。如果李密明火执仗地以下克上，那么他的名声就坏了。一干跟随翟让起家的瓦岗旧将，也会对李密心怀不满。名声一坏、人心一散，李密还能有什么大作为？”
傅君瑜道：“但李密偏偏就真的造反了。虽然都蒙着面，但跟明火执仗有什么区别？天下人都会知道，是李密杀了翟让。”
“所以说，翟让的想法，不能说没有道理。但他算错了李密的志向，也低估了李密的狠辣。”
独孤策叹道：“不过李密也是别无选择。翟让没有进取心，只想守着现在的一亩三分地，割据一方，占地称王。李密却有雄霸天下之志，若依旧让翟让作主，李密的天下之志，又如何能实现？野心不得满足，志向不得伸展，李密就只能弑主自立。”
“可李密此举，有急功近利、利令智昏之嫌。”傅君瑜道：“正如公子所说，李密弑杀恩主，名声必然大坏，瓦岗旧将们也会不满，人心离散。如此一来，李密岂不是离他的志向越来越远了？”
“呵，李密弑主的负面影响，暂时还不是大问题。”
独孤策微笑道：“扯旗造反，逐鹿中原，说到底，还是实力问题。只要李密能一直赢下去，那今晚的一切就都不是问题。