他的位置距离杰克很近，两人之间只隔着一个座椅；从杰克进门到这一秒为止，这名客人始终都看着杰克，但不知为何，这会儿他莫名地笑出了声来。
“查尔斯，你没开玩笑吧？”那客人看向酒保，笑着道，“你该不会是想告诉我……”他说着，又瞥了杰克一眼，“这个男人……就是杰克·安德森？”
“冰指，如果你要闭嘴的话，现在绝对是个好时机。”酒保还没回话，坐在两米外一张小桌旁的光头客人，就抢先应了一句。
他口中的“冰指”，指的显然就是那个正在发笑的家伙。
“我跟你说话了吗？”冰指一听这话，就瞬间收起了笑脸，转头看向那光头冷冷道，“如果我哪天沦落到需要一个二流货色来教我怎么做事了，我会第一个通知你的，但现在，你能别他妈的妨碍我聊天吗？”
光头没有再去应他的话，只是无奈地摇了摇头，举起自己桌上的酒喝了一口。
看到他这反应，冰指好像也挺满意的，其眼中闪过一丝得意之色，并再度看向了杰克那边：“嘿，老兄，你真的是杰克·安德森？那个‘杰克·安德森’？”
他将同一个问题重复了两遍，第二遍还特意用上了一种类似“我才不信”的语气。
但杰克没有理他，只是继续看着酒保，说道：“你这儿还供应免费的杏仁吗，查尔斯。”
酒保深深地看了他一眼，犹豫了两秒，然后转身，花了几秒，拿了一小碟杏仁、放到了杰克身前的台面上。
“谢谢。”杰克随即就道了声谢。
“嘿！嘿！我在跟你说话呢，伙计。”冰指提高了声音，冲杰克喊了一声，“你聋了吗？”
杰克自然没有聋，他等了两秒，面无表情地转过头，看着冰指：“你喜欢吃杏仁吗？孩子。”
“孩子？”冰指一听这称呼，便冷笑起来，“呵……想在我面前摆前辈的架子？听好了，‘老家伙’，我不管你是不是真的杰克·安德森，就算你是，我也不觉得你有什么了不起的。像你们这些过时的所谓‘传说’，大部分都是虚有其名，靠着同行之间的互相吹捧……”
“那么……”杰克没等他说完，便打断道，“你靠的是什么呢？”
“哈？”冰指没听明白。
“既然你看不起虚有其名的老家伙们，那么……你一定有某种让自己感到优越的资本。”杰克抿了口酒，再道，“那是什么呢？”
“哼……呵。”冰指干笑着，扫视了酒吧内的其他客人。
这会儿，那些人无疑也都在往他这边看着。
“好吧~好吧，我不怪你。”数秒后，冰指耸肩道，“听说你退休好几年了，不知道我也情有可原……”他微顿半秒，得意道，“听好了……我可是‘阡冥’欧洲分部……呃……呃……咳……啊咳……啊咳咳咳……”
他这话说到一半，突然就变得脸色铁青，并捂着胸口从高脚椅上摔了下来。
没有人知道，发生了什么……
从旁观者的角度来看，杰克只是坐在那里喝酒吃零食而已，连碰都没碰冰指一下。
但就是在这种情况下，冰指莫名地出现了剧烈咳嗽、且难以呼吸的症状，咳了几声后，他甚至咳出一大口血，吐在了地上。
“明天我会再来的，查尔斯。”另一方面，杰克则仍像是来时一样，平静的、若无其事的跟酒保打了声招呼，在喝下杯中的酒后，他便转身离开吧台，走出了酒吧。
待他的背影消失在了门口，酒保才转移视线，用冰冷的视线扫了眼还在地上咳血的冰指，然后抬眼看向店里的另外一名客人，用很普通的口吻道：“如果你要帮你的朋友叫救护车，请让他们停到巷口那儿，别在店门口停。”', '')