「陈小晚，」他一字一字念出她的名字，巧了，真是今天生日，三月十四日，刚刚满十八岁，不是按摩店揽客的花招。
十八岁生日当天便迫不及待将自己待价而沽？真是一刻钟也不浪费。
车子似水流晃，并入灯河，阿晚整个人还混沌如梦游，也许是太战战兢兢，连怎么坐上他的车都没了印象。
今晚，她属于他。
这是唯一确定的事。
餐厅服务生的声音仿佛在水底，模模糊糊听不清晰，境杂心乱，人身虽到，魂离九霄。
潘绍虎望她那样觉得有趣，「给她也点份一样的吧，再来个什么......」他沉吟，「单子上最贵的红酒。」
此地美轮美奂，英式建筑，雪白拱顶和墙面，一整排圆形十九世纪流行的大吊灯，她从来没来过这么奢侈高级的地方，向来羡慕的冷气空调，此时堆迭压缩成了雪，冰冻冻的落在肩头。
她努力把自己融进陌生的空间，最好隐身。
「我是潘绍虎。」名片随着男人手指推过白色桌布，「你......识字吗？」
一般来说，华人的识字率相对缅甸其他一百多个民族是非常高的，但总有例外，女孩轻轻点头，纤秀的脖颈白皙透红。
阿晚接过名片，潘绍虎，永泰商号，纸片仅有的讯息，喔，还有他的电话号码。
虎
今夜她又何尝不是他嘴边的一块肉？
她现在是连抬头看他都不敢了，视线里只注意到他的手，不像他给人的感觉那样妄为，手指修长，指缘漂亮，除了左手金表，右手小指戴了一个宝石戒，翡翠吧，满眼一汪绿。
吃饭时，他似乎并不在乎她的沉默，甚至一直找话跟她说，他话可真多，阿晚默默地想，他说的事全都是她闻所未闻，也从为想像过的地方，如同英语之于她，属于另一个她触碰不到的世界。
不知不觉，抬起头认真听起来。
「你听得懂福建话？」他说话时混杂了福建话，普通话，偶尔一点缅语，阿晚祖上是闽南华人，阿嬷平时也说福建话，她轻轻点头。
见他笑，不知怎的，脸突然发热，心也怦怦直跳，头又低垂下去。
一阵摇晃光源在眼皮子上闪烁，一排人站定在他们的桌前，没等阿晚反应过来，穿着白色双金扣制服的侍应队伍拍手唱起生日歌，跳耀着烛火的蛋糕放在她面前。
火光好像要燃到她的头发，舌焰在精美细致的彩色蜡烛上旋舞，那男人的眼睛则在火光外瞧着自己，橘红色的火纹也像老虎身上的斑纹。
她的人生中，有没有得到过一个生日蛋糕？有没有得到过一首生日歌？
有，曾有过一个，但那是噩梦的开始，不是关心不是喜爱，是汹涌而来毫无缘由的恶意。
老虎斑纹渐渐模糊，不，模糊的是自己的视线，她说不出话，安安静静泪眼婆娑，一串串落。
他一下有点不知所措，「蛋糕太丑了不喜欢？快！」他招手服务生，「还不快给老子换一个！」