昨晚颱风肆虐小岛，整天风狂雨骤，停水停电也是预料中的事，早早入睡的渔夫阿海在夜半时分被窗外斜泼进屋里的急雨淋醒后赶紧起床关窗，接着就再也睡不着，他看了时间是两点，以往都要赶在清晨三点出海捕捞当季盛產的小管，现在被颱风搅局，出海根本是连想都不用想的事。
但他仍离开温暖的被窝，起床洗漱，随后步入厨房，转开收音机，边收听广播边料理早餐，知道颱风已经到达邻国领土便稍微放心，于是，他走到前厅焚香祭拜父母与祖先，打算吃饱后就出去外面查看情况。
「最后也请你们保佑秀兰在本岛平安顺心。」
十年如一日的虔诚祈祷，只是他手里紧抓着昨天才寄到的信件，目光停留在墙上掛着的已经泛黄的婚纱照，当年面容青涩的新郎与新娘身穿早就退流行，新郎母亲却认为这样穿才正统，婚姻才会长久的古典中式礼服，以小岛最西边的灯塔为背景，由他们最要好的朋友所拍摄的照片。
最后是供桌上热气蒸腾的猪脚麵线引来他一阵叹息，他拿着信件坐回木椅，再把信件原封不动地收进红帽子亚里莎喜饼盒里面，铁盒已经快放不下秀兰每年从本岛寄回来报平安的信件，但他仍然坚持放入，用他布满厚茧的大手压平再压平，就像是将无处倾诉的心事压缩后就此尘封。
他粗糙的手抚摸喜饼盒上始终不会苍老的少女脸庞，想起秀兰挑选喜饼时高兴的神情，就像小岛上唯一会盛开的向日葵般深深烙印在他的脑海，令他魂牵梦縈，他的母亲是非常传统的妇道人家，本来喜饼和结婚礼服都坚持依照中式传统，可是在她看到秀兰有些哀怨的神情后便同意可以选择他们自己喜欢的喜饼，后来他们搭船前往本岛筹备婚礼的时候，在一间装潢时髦的喜饼店里，秀兰一眼就挑中了红帽子亚里莎，他是既意外又不意外。
那些年日剧风靡全国，对什么都表现得很淡然的秀兰也成了所谓的哈日族，拉着他们几个好朋友在她家看《阿信》、《无家可归的小孩》、《101次求婚》、《魔女的条件》、《情书》，为了剧情又哭又笑，还会随口哼唱日剧的主题曲，甚至自学日语，期望日后有机会离开小岛，去日本看东京铁搭、浅草寺、吃寿司、泡温泉、赏樱、滑雪，还有穿上和服和白无垢。
结果秀兰委屈了自己嫁给他，那时秀兰引用她最喜欢的《东京爱情故事》里的台词：「我爱你并不是因为你是谁，而是在你身边的时候我是谁」宽慰他的罪恶感，但她始终记得秀兰当时是看向在她身旁当伴娘的李娜，李娜天生丽质难自弃，就算穿着普通的休间服也是最引人注目的存在，那天，李娜穿了秀兰帮她挑选的伴娘服，依然美到让人很难移开视线，但她却深陷在难过的情绪，呈现出一种病态的美感，直到秀兰开口，她才因为那句话抬头看秀兰，欲语还休的眼眸彷彿会吹泡泡，将他与她们隔离，即使后来他和秀兰顺利成为夫妻，行了周公之礼，他也知道自己是永远走不进秀兰的心里。
「秀兰，祝你生日快乐！」