那段时间德米特里去了一趟纹身店。没有告诉任何人，连助理都不知道。他挑了一个周四下午，自己开车去的，在莫斯科一条没什么人的街上找到一家店，走进去，给纹身师看了一张写在纸上的字——安娜，花体，笔画流畅，像藤蔓一样缠绕的弧度。纹身师问他要纹在哪里，他指了指腹股沟的位置，靠近腰侧，裤腰往下一点，平时看不见，只有脱了裤子才看得到。纹身师说这个位置会有点疼，皮肤薄，他点点头，没有多说什么，躺下来，解开裤扣，把裤腰往下拉了一点。纹身师开始工作，针尖刺进皮肤，一下一下的，像细密的刺痛，他躺在那里，没有出声，只是闭着眼睛，感觉到那些笔画一点一点被刻进他的皮肤里。整个过程大约持续了一个多小时。结束的时候，纹身师递给他一面镜子，他接过来，低头看了一眼——那个位置，靠近髋骨，微微泛红，皮肤肿起来，但字迹清晰，安娜，花体，安安静静地刻在那里。他看了一会儿，没有说什么，放下镜子，拉上裤腰，付了钱，走出纹身店。
他没有告诉安娜，也没有刻意藏过，只是那个位置平时确实看不见，穿裤子的时候盖住了，洗澡的时候他不会特意挡，但安娜也没有注意过。他以为这件事可以就这么放着，像一个只有自己知道的秘密，安安静静地待在皮肤底下。
直到那天晚上。
那天他从公司回来得早，安娜在家，妮娜在幼儿园还没接。她坐在客厅沙发上，穿着一条宽松的棉质长裤和一件旧t恤，头发松松地扎着，看到他回来，抬起头来：“今天这么早？”他说：“嗯，没什么事。”他走过去，坐到她旁边，她放下手机，看了他一眼，靠过来，伸手摸了摸他的脸，然后凑过来吻他。他回应了她。吻渐渐加深，她感觉到他的手抚摸着她的头发，微微用力，她顺从的跪下去。她低头，从他小腹一路吻下去，吻到他裤腰的边缘，用牙咬住他的裤腰边缘，往下拽。他抬起腰，配合她脱掉裤子。她跪在他腿间，低头，含住他的阴茎。他靠在沙发上，头微微后仰，呼吸沉了一下，一只手下意识地伸下来，扣住她的后脑勺，拇指轻轻摩挲着她的头发，她含着他，吞吐着，舌头沿着柱身的脉络舔弄，偶尔含到最深处，喉咙被顶到的感觉让她呛了一下，但她没有退开，只是调整了一下角度，又含了进去。他呼吸越来越重，扣着她后脑勺的手指收紧了一点，不重，但像在固定她的位置。她含着他，感觉到他在她嘴里胀大、变硬，感觉到他抵在她喉咙口，一下一下地顶着。她抬起眼，从下往上看了他一眼。他的目光落在她脸上，眼神很沉，带着一点被欲望浸透的浑浊。她没有移开视线，就那样含着他，继续吞吐。他被她看得呼吸更重了，扣着她后脑勺的手又收紧了一点，带着她往下压了一下。她顺着他手的力道，含得更深，感觉到他龟头抵在她喉咙口，那种异物感让她眼眶有点发酸，但她没有退开，只是含着他，喉咙一下一下地收缩着，绞着他。他低低地喘了一声，扣着她后脑勺的手没有松开。她含着他的时候，感觉到他腰侧那个位置，皮肤上好像有什么东西，不太平整，像一道凸起的痕迹。她起初没有在意，但她含着他吞吐的时候，脸颊擦过那个位置，感觉到那确实是一道痕迹，有纹路，不像疤痕。她停了一下，含着他，用脸颊蹭了一下那个位置，感觉到皮肤的纹理有一点凹凸。
她吐出他，偏过头，看向他腰侧那个位置。裤腰已经被他拽下去了，露出一小片皮肤，就在髋骨上方、腹股沟的位置——那里有一行字，花体，深色的墨，刻在皮肤上，笔画流畅，像藤蔓一样缠绕着。她看了几秒，才认出来那是什么。安娜。她的名字。花体，刻在他的腹股沟上，刻在他身上最私密的、平时从来不会露出来的位置。她跪在他腿间，低着头，看着他腰侧那行字，没有动。他感觉到她停下来了，低头看她：“怎么了？”她没有回答。她看着那行字，看了一会儿，伸出手，指尖轻轻碰了一下那个位置她的指尖触到那行字，像触到一片灼热的烙铁，又像触到一片薄冰。摩挲着纹身线条的时候，她能感觉到那里的皮肤还微微肿着，是最近才纹好的，花体字的边缘有轻微的凸起感，像伤疤初愈时的触感。
她没有说话。她感觉到自己指腹下那行字，一笔一划，安安静静地嵌在他的皮肉里。她的名字。花体。刻在腹股沟，刻在腰带线以下，刻在只有她跪在他腿间才会看见的地方。
她跪在那里，指尖还停留在他腰侧的皮肤上。她感觉到他阴茎抵在她唇边，微微跳动着，他没有催促她。他低头看她，目光落在她脸上，落在她指尖触碰的位置，眼神很沉，像一潭深水。她终于开口，声音有点哑：“什么时候纹的？”他说：“上周四下午。”她算了一下，上周四，他早回来了，他说公司没事，她没多想。她低下头，看着那行字，指腹又摩挲了一遍，然后她低下头，把脸贴在他腰侧，贴在那行字上，像在听什么声音。他感觉到她的睫毛刷过他的皮肤，微微发痒。
她贴了一会儿，然后抬起头来，重新含住他。这一次她含得很深，舌头沿着那行字舔过一遍，像在舔舐一道伤口，然后一路舔到他的阴茎，含进去，吞到喉咙深处。他感觉到她
的唇舌包裹着他，比刚才更用力，更紧，像在确认什么。她含着他，吞吐着，手扣在他腰侧，指腹按在那行字上，按着那个纹身的轮廓。他感觉到她指甲轻轻掐进他皮肤里，掐在那行字旁边，不重，但留下浅浅的印痕。他呼吸更重了，扣着她后脑勺的手收紧，带着她往下压。她顺从地含得更深，喉咙被顶开，眼角逼出一点泪光，但她没有退开，含着，吞着。
他没有坚持很久。她含着他，感觉到他腿根绷紧，感觉到他声音低低地从胸腔里传出来，说：“安娜……”然后他射在她嘴里。她含着他，没有退开，喉咙一下一下地吞咽着，把他全部吞下去，直到他慢慢软下来，她才松开嘴，抬起头看他。他靠在沙发上，呼吸还没有平复，低头看她，眼神很沉，带着一点欲望消退后的余韵。她跪在他腿间，嘴角还沾着他一点体液，她没有去擦，只是看着他，伸出手，指尖又碰了一下他腰侧那行字。她说：“为什么。”他闭了下眼睛没有回答。她低下头，把脸贴在他腰侧，贴在那行字上，安静地待着。他的手伸下来，落在她发顶上，轻轻摸了一下。