想到这里，林白一哆嗦，回神，就发现秦渭正盯着她看。
“走路都能走神呀？”他虚虚揽住林白，带着她避开迎上来的人群。
两人之间的距离再一次被拉得极近，林白几乎是趴进了老师怀里。她不自在地想往后退，可身后的其他顾客嫌她挡道路，经过时又给她推回来。
所以林白只好举起手，挡在自己和秦渭身前，不至于真的被老师抱在怀中。
秦渭低头，看着眼尾红红脸颊也红红的学生，看着胸口纤细的小手，撑着胳膊再离她远一点，给林白留出空间。
“人好多，”他很体贴，怕她不自在，开口闲谈。
说着，他带着林白的肩膀，一点点往前移。怀里的书几次被人碰倒，又被林白扶住。
她低头去看，是《红与黑》。
察觉到她的视线，秦渭开口：“你看过这本吗？”
不等林白回答，他就轻声道：“这是老师最喜欢的一本书。”
他的声音很轻，语调也飘忽，仿佛呓语一般。幸亏书店安静，让林白能够勉强听清，可她没看过这本书，自然也听不懂。无论是书还是人，她都听不懂。
秦渭知道她不懂，所以才能剖白：“里面的主人公叫于连，是个很了不起的人。”
林白艰难挤出人群，一回头发现秦渭还在原地站着，低头看手里的书封。
这个叫于连的人怎么这么耽误事啊。
她扯扯秦渭：“老师？”
秦渭顺着力道低头看去，看到细瘦的手指搭在他的袖口，见他看过来又很快松开。他的学生正眨巴着眼睛看他，看他出神，看他诳语。
其实林白自己有时候发起呆来也会忘了身处何地，她很理解老师的。
所以她捧场：“然后呢？这个于先生后边怎么样了吗？”
秦渭一愣：“他不姓于呀，于连是他的名字。”他轻声笑起来，觉得林白傻。
闹了个笑话，林白也嘿嘿笑，她以为是译者故意译成这样的呢，就像郝思嘉和梅兰妮。
“于连他，他遇见了一个女人，从而得到了凭借他的才能就该属于他的一切。”秦渭止住笑，摩挲着封面。书封设计得极好，红与黑交错对比，浓墨重彩。男人修长的手指沿着两抹颜色的交界处，轻轻描摹。
“然后呢？”林白觉得秦老师到底是数学老师，故事说得不好。
秦渭满足她的好奇心：“然后他遇到了第二个女人，他当时很不得意，很不得意……”