“……对了，艾普尔又请假了，她还好吗？”丽莲也没有只聊《青春泉》的事，想起卡洛琳的室友艾普尔最近请假，出于关心问了一句。
卡洛琳犹豫了一下，但最后还是小声给丽莲说了艾普尔最近的情况——艾普尔最近之所以请假，并不是普通的病假，而是流产了。这种事关一个年轻女孩声誉的私事，本来不应该往外说的，但艾普尔之前的状态，以及现在突然的请假都无法隐瞒，办公室里已经有一些流言了。
等到艾普尔回归，一些事更没办法隐瞒，卡洛琳犹豫一番，便对丽莲说了实话。现在说实话，总比丽莲被更离奇的流言误导好，而且以卡洛琳对丽莲的了解了，她不认为丽莲会因此鄙夷艾普尔，更不会因此说闲话。
丽莲听了整个故事，也是不知道说什么好，只能无奈地叹了口气……她和艾普尔关系普通，但也觉得那是个很可爱的女孩子，从没想过她会遭遇这种伤害。
然而，艾普尔遭遇的伤害，在这个时代又好像没那么离奇？不过是一个二十出头、年轻漂亮但一文不名的女孩，遇到了一个富二代，以为自己遇到了白马王子，然而人家只是想玩玩，根本没想过结婚生子。
如果这个女孩足够世故聪明，一开始就是抱着钓金龟的想法行动，那倒是没什么好说的，捞女和渣男的博弈嘛，愿赌服输。但艾普尔并不是，她是真的有这个时代的单纯，陷入到了爱情里——即使很难讲，她那富二代男友的身家是不是吸引她的重要因素。
当然，即使是，也不值得指摘。就像玛丽莲·梦露在《绅士爱美人》里已经说明的那样，这个时代，财富之于男人，就如同美貌之于女人。是的，人们或许不会单纯为了财富和美貌结婚，可难道能否认，那也是重要参考因素之一？
“……希望艾普尔能尽快恢复健康，不管怎么样，健康是最重要的。”
卡洛琳说的有些简单，大致说了艾普尔怀孕，她男友，不，现在应该是前男友了，希望她去做手术。但关于生育，艾普尔是很传统的女孩，反对堕胎，所以和男友产生了争执，然后就流产了……说的含含糊糊的，不过丽莲也能猜到那应该是很糟糕的一段，所以她最后也只能这样安慰。
“是的，健康才是最重要的，当时很危险，还好艾普尔没有真的出事。”其实已经算出事了，流产难道是小事？不过卡洛琳也没办法和丽莲说更深，而且她不知道想到了什么，出神了好几秒钟，这才说道。
“……你怎么了？是有什么烦心事吗？”丽莲注意到了卡洛琳的走神，关心地问。
卡洛琳摇了摇头，但过了一会儿又主动倾诉起来：“事实上……哎！我真不知道该怎么说……是艾迪，你还记得吗？我之前的男友。他从欧洲回来了，我们见了面……”
不必说得更多，很明显这是旧情复燃了——这上面的烦恼卡洛琳也是没有人可吐露了，她的两个合租室友，一个格雷格最近根本不住合租公寓，一个艾普尔则是刚刚流产，怎么能和她谈这件事？所以也只有丽莲了。
听卡洛琳说到她和她那个渣男前男友旧情复燃，丽莲的眉毛都要连起来了。她很想一句‘f**k’出口，是给卡洛琳的，不是她前男友！然而不行，因为这是1960年的美国，不是几十年后的华夏，社会环境的不同，让卡洛琳的优柔寡断，甚至‘恋爱脑’，都不是不能理解。
上辈子如果有这种闺蜜，丽莲就放弃劝说了，自己要跳火坑，有什么好劝的呢？良言难劝该死的鬼！但1960年的美国，女性受环境影响，遍地都是‘恋爱脑’，大众也普遍觉得这很好，一个女人不恋爱脑反而被认为是不正常……
至于说，前男友已经结婚，旧情复燃是不是有道德上的问题。只能说，几十年后的美国人也很难说在乎这个，这大概就是社会风气不同了——其实还是有道德问题的，但肯定不如华夏社会里那么让人在意。
不过就算丽莲选择了劝一劝，却也没办法说太多。她得知卡洛琳和前男友还藕断丝连，首先是提醒卡洛琳需要谨慎，然而卡洛琳却相信前男友发现了谁才是自己的真爱，会为了自己离婚、放弃财富……
啊……这……这让丽莲能说什么呢？
这就是这个时代的女性，在纽约的摩天大楼里，看起来摩登，和几十年后的都市女性没什么差别，然而时代不同，根植于内心的观念也完全不一样。