羽田浩司的父亲，羽田康晴是羽田集团的社长，在财政界都有很高的话语权。羽田浩司本人作为将棋界的领袖人物，也具有很高的社会地位。
只要羽田浩司还在日本，就不能轻易动手。
朗姆不得不派人监视，但羽田浩司和新婚妻子的生活没有任何异常。而和那个男人有关的线索，又偏偏在法国再次出现了。
朗姆只能放弃继续调查没有价值了的羽田浩司，只留了一两个人监视，又去了法国。
之后的五年，朗姆一直追逐着无形的红色影子。在羽田浩司结婚后的第三年、酒店事件之后的第八年，朗姆终于调查出了那个男人的身份。
赤井务武。
英国mi6的王牌特工。
朗姆追到英国调查，才发现赤井务武的家人早在八年前就已经销声匿迹。
很有可能是借用了阿曼达.休斯的能量，彻底改名换姓，消失在所有人的视野里。
“赤井”这个名字甚至正对上八年前在酒店里发现的那个暗号的字面意思——
【红色的】。
当朗姆进入那栋已经空置了八年的房子时，他听到了一个声音。
那是八年前就已经刻在他的大脑皮层上的声音，多年来一直死死纠缠着他。
那是赤井务武的嘲笑声。
……
……
之后的两年，朗姆一边追踪赤井务武的行踪，试图动用一切手段将那个阴魂不散的红色幽灵引出，一边试着找出赤井务武的行踪，但始终没有结果。
十年过去了，朗姆真正查到的，只有赤井务武这一个名字。
朗姆曾利用组织的技术，检查过自己的大脑。
十年前在酒店里，打中了他的那枚子弹，也许就是导致他失去能力的原因。酒店事件后，他带着部下进入废墟调查，但没能找到什么弹壳。
他的大脑里没有奇怪的东西残留，体内也没有药物的特征。
朗姆记得阿曼达.休斯被带着逃跑时，还带走了一个酒杯。因此他怀疑酒杯里的药物也非常特殊，也许能调查出什么线索。
但最终他也没能找到那个酒杯。
朗姆记得自己的太阳穴被打中过，并且当时跟在身边的部下也都目击过那一幕，但实际上太阳穴上却没有留下任何弹孔。
他记得自己失去意识之前曾见过一个金发男人。事后，朗姆从部下的口中得到了线索，但哪怕过了十年，他也没能找到符合部下所描述的长相的人。
比赤井务武还难调查，就意味着那个男人的身份可能也更特殊。
如果能找到当时也在酒店里的另一个日本人，也许能得到什么线索。
十年来，不断看到希望又落空，朗姆终于沉下心，不再去理会新出现的赤井务武的线索。
他重新整理当初的记忆，试着再次调查当初的酒店事件，最终从当年的酒店工作人员的口中，得知了另一个日本人的存在。
那个日本人自称自己是日本的警察，曾非常着急地找到前台，要求酒店提供阿曼达.休斯和羽田浩司的酒店房间号码。
——酒店人员对日本的警察体系并不了解。
朗姆判断，那个日本人不是日本的警察，而是日本的公安。
日本派来公安，应该不只是护卫当年的将棋天才羽田浩司，更是为了和阿曼达.休斯达成某种合作。
朗姆查到那个日本人当年几乎是紧跟着他们的脚步，进入过阿曼达.休斯和羽田浩司的房间。
擦肩而过。
听上去，那个日本公安只是察觉到了什么异常才赶过来调查，不一定了解情况，但现在是唯一的突破口。
十年的追踪，让朗姆确定赤井务武不会袖手旁观。
这是一个新的陷阱。
他要用曾参与过酒店事件的人的命，来引出赤井务武。
羽田浩司的社会地位高，不方便针对。一个日本公安，就不同了。
朗姆又回到日本，试着调查十年前曾去过美国的日本公安的身份。
非常困难。
比预想中的要困难很多，中途还遇到了明显想转移他视线的行动。
也就是说，那个日本公安很有可能和赤井务武保持联络，并提前得知了他会回来调查的消息。
一条大鱼！
朗姆咬死了鱼钩，紧紧跟上。
但最终，他的行动失败了。并身受重伤，不得不暂停追踪，在秘密基地休养。