“你呢？你要同我们一起回家吗？”
回应她的是黑狗摇得欢快的尾巴，和哈利越张越大的眼睛。
"姨妈，那是我的碗！"
哈利叫了起来。
"噢，是吗？你已经有很多碗了，这个碗你可以给出去。"
"姨妈，那是我的衣服！"
哈利的声音开始虚弱起来。
“噢，是吗？可这件衣服是你小时候的衣服，你现在应该完全穿不下了吧？”
哈利站在客厅里，看着那只跟着他们回来的黑狗登堂入室，上蹿下跳，将他家里里外外逡巡了整整三遍，然后毫不客气地将它的狗鼻子塞进哈利的宝贝堆里后，他一双绿色的眼睛里罕见地涌上了一股茫然的神色。
“那是哈利的球，如果你喜欢，你可以拿去。”
“那是哈利的滑板，如果你喜欢，你也可以拿去。”
“刚刚吃饱了吗？你想喝哈利的牛奶吗？”
“姨妈，狗不能喝牛奶。”哈利尽量使自己的声音听起来真挚又诚恳，“不是因为那是我的牛奶——我是说狗不能喝牛奶！”
“汪！”黑狗大叫了一声。
“那就只喝一点点。”佩妮立刻拧开了牛奶盒的盖子，往放在地上的哈利的碗——哈利曾经的碗里，倒上了大半碗的牛奶。
——谁才是这个家里多余的人？
佩妮晃了晃盒子，将剩下的牛奶递给了哈利：“把它喝完。”
不是，凭什么他喝剩下的啊？
哈利瞪大了他的眼睛。
“你不喝吗？”佩妮问，“你不喝我就留给桑丘明天喝了。”
哈利立刻从佩妮手中夺过那支牛奶，拧开盖子，仰头咕咚咕咚地喝了下去。
他眼角的余光瞥见正埋头在碗里畅饮的黑狗。
——一滴，哪怕一滴他也不会给它剩下的！
“从明天开始我们全家都开始喝酸奶或者羊奶，你喜欢酸奶还是羊奶。”佩妮一拍手掌，询问着黑狗。
“咳咳。”哈利立刻呛咳了起来。
“咦——”佩妮很嫌弃地从桌上抽出了几张纸巾，拍进哈利的怀里，“把那些奶擦干净！还有你弄到地板上的牛奶。”说完她又抽了几张纸，弯下腰将从桑丘的碗里溅到地板上的牛奶擦干净了。
“慢点喝，这儿可没人跟你抢。”她摸了摸桑丘的头，看着它瘦得可见根根肋骨的腹部。
接着她把哈利的零食车也推了过来：“这里都是哈利的零食，你可以吃肉干，果干——噢，哈利，把你的巧克力收起来，收到你房间里去——这里全都是哈利的零食，先凑合给你吃一点，明天我再去超市给你买一些属于你的零食，哈利，你跟我一起去。”
哈喽，有谁还记得那是他的零食车吗？
头好痛啊。
——幸亏狗不能吃巧克力。
天色已经暗下来了，佩妮拍了拍哈利的旧枕头——对，那也是哈利的，听见了吗！那些统统都是哈利的——把哈利的旧绒面外套裹在了上面。
“它就睡这里。”她把枕头和外套放在了楼梯下壁炉旁她早清出来的一块空地上——而空地上早就铺好了一层毛毯——那是哈利三岁时睡的小黄鸭毛绒毯。
“不！”哈利扭曲地叫了起来，“姨妈，它不能睡这里！”
“那它睡哪里？”他的姨妈拒绝了他，“夜里有可能会下雨，气温降下来，雨棚还没有搭好。”
“明天！明天一大早，我就去把雨棚收拾出来，给它搭一个狗窝！让它住在那里！”哈利简直是大叫了出来。
“但今天晚上，起码今天晚上，它得同我们待在一起。”
“嘿，哈利，你干嘛一副这样的表情，这不是你的提议？”
“怎么，你不喜欢它？你要把它赶走？”
不不，这怎么可能，只是，但是……
“姨妈，他……它……”哈利已经语无伦次了。
“哈利，”看见哈利的表情，佩妮叹了一口气，她走过来把哈利揽在了怀里，“它已经很老了，我见到它的时候它应该就已经成年狗了。”
提到往事，佩妮的眼睛里露出一些怀念的怅惘：“如今十二年过去了，对于一条狗来说，也许它已经很老了。”
“是很老很老了。”
“它还能活多久我们谁也不知道，但多利把它送到了我们面前。”
不，他可一点儿也不老。
哈利心想。
他还能活很久很久很久。
可是他什么话也说不出来。