哈利·波特是什么时候养成这种随心所欲闷头往他家里冲的坏毛病的？
搞清楚——
“波特！”斯内普双手环抱在胸前，撅起了他的嘴，无视那孩子的表情，冰冷冷地说，“这里是我家！您闷头往里面冲的架势，好像这是您家一样。”
“哈利要上厕所，斯内普先生！”那孩子捂着他的鼻子，急得在原地跳了两下，红色帽子尖端的白色绒球随着他的动作在空中发出细微的抖动。
“……”
“礼物很重，道路又很长，沿途走过来，哈利一直憋着一口气，但现在……”说话的可怜孩子轻轻倒抽了一口冷气，低声哀求着他，“求求您了，斯内普先生，哈利要憋不住了。”
“……”
“……”还在权衡什么吗，西弗勒斯？一会儿大名鼎鼎的救世主在你门前尿了裤子……
斯内普闭上了他的眼睛，身体只稍侧了侧，那孩子就像一尾灵活的鱼，一下就钻进了他的屋子里。
他刚跑进去没两步，就又跑回了门前，将肩膀上的那个袋子递给了他的姨妈，牵着他姨妈的手，就要把他姨妈也一并拽进来。
“……”
“我说——”斯内普深深吸了一口气，“波特，你还没学会自己上厕所吗？”
“哈利会！但是斯内普先生家盥洗室里的洗手台太高了，哈利够不到，需要姨妈把哈利抱起来，又或者……”他翠绿色的眼珠在眼眶里灵活一转，便对斯内普举起了他的双手，“斯内普先生愿意抱哈利的话……”
“进来，快点。”斯内普对等在门口的女人说，接着闭上了他的眼睛，往后退了一步，彻底让开了堵在大门前的身体。
进去，都进去，赶紧进去，解决完后就立马滚蛋，不要再浪费他珍贵的时间了。
“就待在客厅里——”
“哪儿也不准去，什么也不准动！”进门的女人从善如流地接过了他的话，使剩下的话统统都卡在了他的嗓子眼里。
“……”盥洗室里传来冲水的声音，佩妮走上前去拉开门，把哈利抱上水台洗了手，掏出手巾给他擦干双手，最后把被他弄湿的水池外缘擦干后，便牵着哈利走出了盥洗室。
屋顶吊着的数根大蜡烛，将室内照得一派亮堂，也照在解决完人生大事的救世主一派神清气爽的脸上。
而斯内普早就迫不及待地等在了大门口，急不可耐地为他们打开了大门，月光和星光从门外撒到他门口的地面上。
现在、立刻、从他的房子里，滚出去！
但美梦显然破灭了。
因为哈利·波特还要吃水，吃完水后还叫嚷着要吃小饼干。
“哈利走了很远的路——”那孩子尖声说道，“哈利一路都没有让姨妈抱，不喝水，不吃小饼干就没有力气再把剩下的礼物派送出去了！如果没有小饼干，哈利可以在斯内普先生家的沙发上坐一下休息一下吗？”
斯内普迅速闪身进了厨房，从茶壶里倒出冷掉的茶水，再从橱柜里翻出了上次哈利·波特留在这里的半袋饼干，将托盘重重地放在了早就坐上了那个半旧扶手椅的哈利·波特身边。
“谢谢您，斯内普先生。”小恶魔发出低语。
“赶紧的，吃完就给我立刻离开。”
吃完茶水和饼干，就立刻、滚出他的房子，斯内普咬牙切齿地想。
他拎着喝了水，吃够了小饼干，心满意足的小恶魔的后脖领，铁石心肠地将其扔出了门外。
“别急呀，斯内普先生……”在他就要把房门关上时，哈利·波特伸出了一只小脚，卡在了门口。然后从她姨妈手里接过那个巨大的袋子，将其放在地上，借着月光和室内的灯光翻找了起来，“还有您的圣诞礼物呢。”
“哈，伟大的哈利·波特先生，总算想起了他来这里的初衷了？”斯内普露出了一抹讥笑。
可他姨妈这时才像被他点醒一样，如梦初醒地从包里翻出了一本笔记本递给了他。
——剩下的半本译本。
啊哈，这才是他此刻还留在这里，还没有回到霍格沃茨的，真正的初衷。
她允诺会在圣诞节前将剩下的译本翻译完成，拿给他。
啊哈，总算想起来了是吧。
斯内普劈手把那本译本从佩妮的手里夺了过来。