「唔，我倒没想过……」
就在伊尔特里休的表情，少见地摆出空虚的表情之时。
突然大地发出了咆哮。鸣响，动摇着。四名男女，勉强没有摔倒的只有伊尔特里休。地下空洞的一角变得明亮，火与热的一起喷了出来。
viii
伊尔特里休的眼前，岩浆将赤红与金黄的不吉色彩混在一起。热气形成乱流在空洞内卷起风，忽高忽低的轰鸣响彻洞窟。从头上降下的沙砾是岩盘的表面剥落了吧。
「怎么了，我可不知道地底还有风暴啊。以后可以到处说给人听啊」
伊尔特里休虽然在笑，但他那豪壮的胆量上似乎也发出了细小的裂痕。对于地下的异变应该习惯了才对，但今天能感到有什么和平日不同。
岩浆泛着泡沫，发出令人不快的声音。这不详的光，映红了空洞的一隅。
那是一个被放在岩石之间的巨大的箱子一样的东西。伊尔特里休轻轻地眯起眼。本以为现在就算看到什么也不会再吃惊了，但在确认之后，仍忍不住发出了惊呼。那是一个棺材。
而且，是用人骨组成的棺材。在确认了这件事的同时，伊尔特里休抓住了魔道士的手腕。
「那个棺材里是谁？」
魔道士格治达哈姆想甩开被抓住的手腕，但他有怎能挣过伊尔特里休的力气。再加上一把力气，骨头仿佛快要吱吱作响一样传来疼痛，魔道士不禁发出悲鸣。
「不知道不知道。那是古尔干的事，他什么都没告诉我」
「古尔干？那是谁」
「和、和我侍奉同一师傅的男人」
「那家伙现在在哪？」
「在王都。在叶克巴达那探听帕尔斯宫廷的动向。要问那家伙……」
「想糊弄我你还早呢。我就想听你说」
刚想拎起格治达哈姆的衣襟，伊尔特里休停下了动作。
「断了！马上就断了！」
什么就要断了，已无须询问。虽然是用丘尔克语在叫，但只懂得帕尔斯语的格治达哈姆也能清楚地明白那句话的意思。巨大的锁链绷得直直的，剧烈地摇晃着。锁链马上就要被它的囚徒扯断了。这比加拉伊尔所想的要早的多，在锁链稍微被消弱一点的时候，它的囚徒就将积蓄多时的力量一口气释放了出来。
「断了……！」
沉重的响声撕裂空气。断裂的锁链跳动着，化为一条铁蛇。岩壁被重重地击打碎石四散溅开，仿佛随手一般将几只有翼猿鬼打飞到了空中。
蕾拉发出狂喊。
「啊啊，蛇王大人，撒哈克大人，终于变成自由身了……！」