布鲁汉是你吗?
吉姆沙吼道，此时布鲁汉取下假面具展露本来面目。
我正想说一声：你长大了，结果你这是什么意思?居然对亲哥哥拔剑，天杀的。你竟然离开故乡投效帕尔斯宫廷，我没有你这种哥哥！那你也可以过来呀!
吉姆沙比胞弟来得镇定，手边警戒地握着剑劝说道：
我服侍亚尔斯兰陛下以来多少也建立了一些汗马功劳，以此抵消你与陛下作对的罪过，丢下武器跟我来吧，我领你去晋见陛下。哥哥你居然尊称外国国王为陛下!
布鲁汉提高音量，古姆沙则反驳道：
你奉为首领的那个人也不是特兰人啊，无论是哪里的国王，一个人的器量才是我所景仰的。
不对、不对!
布鲁汉咬牙切齿，年轻的脸庞上分不清是雨水还是懊悔的泪水。
银假面卿深深了解我们特兰人的一切，因此我才效忠他。我不太清楚那家伙。不过仔细想想，你们该不会成了被人利用的工具了吧?哥哥你敢再毁谤银假面卿，我就饶不了你。你刚刚拿刀砍我，现在还谈什么饶不饶。
我刚才只是想引起你的注意，所以才故意手下留情。手下留情?你这黄口雏鸟少说大话，以你这种程度手下留情还打得赢的只有小绵羊而已。不要叫嚣，你只是个离乡背井的无根草罢了。住口，乳臭未干的小子!
到这里已演变成单纯的兄弟斗嘴，在大雨和雷鸣当中，两人以特兰语互相谩骂，却不曾施出第二击。然而四周的状况开始有了巨大的转变，雨势转弱，雷鸣渐远，战争也接近尾声，克特坎普拉城内外的特兰士兵不是被追就是被杀，人数陆续减少。
一道银线斜划过转弱的雨势，箭端在布鲁汉盔甲上发出尖声弹回，布鲁汉也趁机收剑，掉转马首当着兄长面前离去。
此时吉姆沙如果使用吹箭，布鲁汉必然倒地无疑，但他只是摇摇头坐视胞弟逃走。
这样可以吗?陛下。
城墙上耶拉姆持弓询问主君，亚尔斯兰默默点头。
光芒投射在地面，那不是雷光，是破云而出直达地面的太阳光。白皙、温和又美丽的光芒却映照出一副凄惨的光景，克特坎普拉城化为一片泥沼，里面横陈着超过一万以上的人马死尸。
但其中没有席尔梅斯。
（四）
亚尔斯兰在法兰吉丝与耶拉姆的伴随下走下城墙，站在马旁的那尔撒斯行礼后报告战果。
席尔梅斯逃了吗?
伊斯方的骑兵队早已埋伏在城外，他插翅也难飞。那尔撒斯的语气冷酷干涩，如果没有贯彻严峻的心态将无法歼灭席尔梅斯王子。
亚尔斯兰颔首，表情看起来就像刚喝过绢之国赛利卡的汤药。他是不会问：有没有办法饶他一命?的，因为这一问不但会让臣子们的努力化为泡影，同时也否定了亚尔斯兰的治绩。
在克特坎普拉城西南方一法尔桑(约五公里)外的地方，席尔梅斯召集了败退的友军，纵使在受伤、身心疲惫的状况下，却仍有上千骑成功脱离险境。虽不见多尔格与库特米修，但布鲁汉依旧健在，席尔梅斯率领这群人往西南前进。
两匹小狼在伊斯方脚边嬉戏，它们是伊斯方在纵断邱尔克国境内之际，在雪径上捡到的。它们似乎父母双亡，才会到处乱跑。伊斯方素来拥有狼之子的称号，当时尚在襁褓之中的他被丢弃在山上，在兄长夏普尔救出他之前他是依赖野狼的奶水活命的。即使当时年幼已不复记忆，但在得知此事后他对狼始终抱持着亲切感。