流光溢彩的头发，「雀斑小子」卡瓦索斯浏览了一圈，发现众人都比他高，“……japanese people are really not cute.”
【日本人真是不可爱。】
卡瓦索斯很快收回了目光，“i want to finish quickly and go to shinjuku.”
【我想快点结束然后去新宿。】
亚当附和了一句，“me too, what was that place called？ i want to go to kabukicho in shinjuku.”
【我也是，那个地方叫什么来着？我要去新宿的歌舞伎町……】
“这些家伙，”御影玲王的紧张当场褪去了一半，“根本没把我们放在眼里啊！”
西冈初：“……他们说了什么啊。”
“在聊与足球无关的事情。”紫发男生忿忿道。
凪圣久郎的左手扯住了要上前对峙的糸师凛，右手食指与大拇指合成一个圈，覆在眼上，“小玲，你在我眼里哦。”
“……别说胡话。”
不止是糸师凛，士道龙圣也有些不耐，掏着耳朵，“他们干嘛？叽叽喳喳的，和聚堆的虫子似的，简直能一脚踩死。”
“……”在骂你们呢。
御影玲王剩下的另一半紧张也没了，被深深的无力与几分羞赧包裹。
西冈初的慌张也消散了不少，“他们聊他们的，我们这边聊我们的，还有人记得这是一场比赛吗？”
金发碧眼的卢纳站了出来，“alright, don't delay any longer. since you've taken this job, just do it well.”
【好了，不要再耽误了。既然接了这份工作，就好好完成它吧。】
re·al的「贵公子」露出一个阳光的笑，“i don't think this project looks good; you are really being fanciful, but i am sincere about the one million, so i will evaluate you carefully.”
【我是不好看这个项目的，你们真是异想天开啊，但对一百万美金要有诚意，所以我会好好评估你们的。】
西冈初呼叫翻译，“玲王。”
是在和他们商量哪边开球吗？
还是和足球无关的事……也不算全然无关，对这些世界级球员来说，足球就是工作、和钱挂钩的。
御影玲王：“是废话。”
一百万美金，蓝色监狱确实在很认真的想让他们变强啊。
世界球员的说话声音不大，就是正常音量，不过在狭小的室内迷你球场内，回音阵阵，在御影玲王听来，显得十分刺耳。
五位球员中最年轻的选手洛基戳了戳卢纳，“you're being a bit rude.”
【你这样有点失礼哦。】
卢纳笑答：“i was just speaking the truth, but so far there hasn't been a single response. maybe they don't understand what i said.”
【我只是说了真心话啊，不过到现在还一句回应都没有，他们可能听不懂我说了什么。】
几位世界球员听到卢纳的猜测，皆是轻嗤一声。
洛基上前来，似是想表达友好，只是想到卢纳的话、眼前五个高中生也许听不懂英语，一时不知该怎么表达。
他原地思索了一会，走向从场边的球桶，取出一个足球，重新来到了五名高中生面前。
黑色寸头的洛基把足球递给最中间的凪圣久郎，目光瞟向迷你球场的中圈，组织起了语言，“you can go ahead, you go first……”
【你们可以先去，你们先来……】
凪圣久郎接过，“est-ce que c'est à nous de servir en premier ？”
【法语：是让我们先开球吗？】
当第一个卷翘的单词吐出，不止是世界球员，连己方的四名队员都投来了诧异的视线。
洛基一愣，“tu parles franais ？”
【法语：你会说法语啊？】
凪圣久郎食指与大拇指相贴，指腹间留了一张纸的空隙，“un petit peu.”
【一点点。】
卢纳起了几分兴味，比起和这里的小孩踢球，还是异国高中生的文化交流更有趣，“estás hablando francés con lokipuedes hablar espaol？”
【西班牙语：你在和洛基说法语，你会西班牙语吗？】
凪圣久郎姿势不变，“un poco.”
【一点点。】
御影玲王：“……”
……啊，果然是兄弟。
西冈初：“这是英语吗？”
糸师凛：“……还踢不踢了？”
士道龙圣：“再说下去我要萎了。”
巴西国脚席尔瓦几步上前，找起了乐子，“ei, rapaz, você fala uva？”