“不在。”艾肯毫不客气地说。
“今天好像是她的生日，你们没给她一起庆祝吗。”黛西看着衣服上沾满尘土的艾肯，又问。
但是，还不等艾肯回答，听到她这句话的加兰，拉着她背过身去，悄悄问：“你怎么知道？那天，你问我生日的事，该不会是听到了什么吧？”
“我那天问你，确实是听到一些话，不过，”黛西愣了下，“我知道简的生日，是在昨晚……”
简喜欢石果，里德也特意去买石果，还说给朋友庆祝生日，而今天就是简的生日……
他们身后的艾肯说话了：“已经庆祝过了，中午，她来吃饭，我们还给她准备了蛋糕，但她大概是心情不好，闹了一顿脾气，没吃几口就走了。”
“你怎么知道今天是她的生日？”艾肯疑惑地问。
“听别人说了几句。”黛西转过身，含糊地回答。
“那你知道，她去了哪里吗？”盖尔看了眼一脸平静的黛西，问。这位黛西公主，似乎总有些他们所不知道的消息来源。
“直接摔门出去，谁知道她滚到哪里去了。”艾肯不满地说，显然也拿简这个女儿没有办法。
三人和艾肯道别，走出店铺，站在马车旁。
“黛西，你能不能察觉到……”加兰还没说完，就见黛西摇了摇头。
她听力所及的范围之内，确实没有简的动静，不过……
“或许还有个去处，可以打听一下。”
黛西说完，见两人都看向自己，满脸疑问，慢慢说：“巴伦大宅。”
“刚来科里城那天晚上，我和加兰在安妮的杂货店，打听关于佩吉的消息时，简正好来送货，而不久之后，里德也出现在那里。”
“昨晚，我们去麦克的水果店，见到里德向比利预定装有石果的果篮，也在不久之后，简也来到水果店，买了几个石果。”
“我偶然间听到，里德预定果篮，是为了给一位朋友过生日，而今天恰好就是简的生日。”
黛西盯着两人，“你们说，他们实际上是不是认识，甚至可以说，非常熟悉。比利也说了，这三四年来，里德都会提前去预定那种昂贵少见的石果。”
“对于简来说，恐怕也只有在过生日的时候，才舍得花钱买几个尝尝。”
“而且，每次简出现时，里德总是有意无意地默默观察她。”
盖尔瞪着眼睛，猜测说：“你的意思是，他们这一对少年少女之间，有些不为人知的感情？”
一个出身于普通的手艺人家，一个出身于历史悠久的贵族家庭，莫非是为了避免引起人们的议论，相处和联系才这么隐蔽吗？
黛西摇摇头，“我只是说，他们之间可能非常熟悉，但感情什么的……我不知道。”
“所以，你才建议，我们去巴伦家，说不定简就在那里，或者附近。”盖尔又说。
“对，尤其是在今天这个特殊的日子。”黛西回答。
马车又开动了，驶向那处街心花园所在的方向。坐在车里的黛西，本来正仔细听着那座古老宅院的动静，就见加兰一直笑着看她。
“你想说什么。”黛西忍不住问。
“黛西，你说你不知道简和里德之间的感情。”加兰上身前倾，牵起她的右手，盛满笑意的眼睛始终凝视着她，在她手背上落下轻轻一吻。
黛西只觉得，好像有一片柔软而温热的羽毛，忽然掠过她的手背，又立即飘向别处。她望着加兰，又看了看自己被握住的那只手，努力回想着以前所学的东西，在人类中，这种肢体接触代表着什么意思。
好像是一种常见的礼仪，向对方表达尊敬、亲近和忠诚。
也就是说，加兰以实际行动向她表示，简和里德之间，就是这种诚挚而长久的关系或状态，或者说，是彼此的朋友。
黛西抽回手，郑重对加兰点点头，“我知道了。”
加兰盯着她平静的脸，有点怀疑地问：“你真的知道了？那你说说。”
“我……”黛西皱起眉，她一头龙，为什么要把这些说给加兰听，而且加兰是人类，本来就比她更了解，为什么还要让她解释？
加兰见她说了一个字，就闭上嘴，起身坐到黛西身边，笑呵呵地看着她的侧脸。
“我觉得，你可以继续看你的魔法书。”黛西转头看他，“到巴伦大宅，还有段距离。”