辛夷扭过头，便没有看到，漆黑的棚屋内，升起的浅绿光芒，在翠鸟身上。
雨声好像小了很多，但是妓夫太郎还未回来。辛夷不时地往外面看去，夜色深沉，可能再多的人影都淹没其中了。
她又升起了别的担心，妓夫太郎会不会被荻本屋的打手抓住，被困在那里，亦或者更严重，打手直接杀了他。
他只不过是妓夫，是每家店都有的，随处可见的妓夫。
应该自己回去拿的，她总不会那么不幸，在店里又遇见那个男人。
不知道哪里的蝉鸣，在落雨时也传了出来，真是嘹亮的一声，吓得辛夷绷紧了背，脸颊边却传来了亲昵的挨蹭。
她惊讶地转过眼，方才还生死不知的翠鸟扑着翅膀，欢欢喜喜地停在辛夷肩膀上，又是啄着辛夷的脸，又是亲密地蹭蹭。
就像一个完全健康的小鸟一样。
辛夷脑中还想着怎么会，翠鸟自己好了起来，会不会是她出现的幻觉，但是小鸟的触碰时那么真实。她靠着勉强立起来的木板，笑意先从脸上冒了出来。
不管怎么样，翠鸟终究是好了。她用嘴唇碰了碰翠鸟的羽翼，好似还能闻到一点潮湿的水汽。
外面的雨声停了，翠鸟的啾啾声更为清晰，她笑着倒在了地上，漏了好几块的屋顶对着她的眼。妓夫太郎和梅的家境贫寒，她是一直都知道的。
上面坠落了水珠，从沉重的吸饱了水的茅草上滚滑下，辛夷反射性地闭上了眼，但一闪而过的影子又让她赶忙睁开。
水珠就这么恰好地，正正好地落入她的眼中，她难受地整张脸都皱起来了，将那颗泪珠从眼中挤了出来，看起来又好似在落泪了。
妓夫太郎将她拉了起来，辛夷浑身上下脏兮兮的，而拉她起来的黑发少年也好不到哪里去，脸上身上有浅淡的血痕。
辛夷担忧地打着手势，问他发生了什么事。大约是她动作太大了吧，手上的许多水都甩倒了少年脸上。
她愣愣地停下了下来，脸上不听话地先红了大半。
她这是做了什么糟糕的事啊，辛夷捂住了脸，遮挡脸上的红。这次脸倒是先变得滚烫了，指缝间，还能见到少年不在意地抬起手，擦了一下脸。
妓夫太郎将拿来的药扔到辛夷怀中，而后就看到了在她肩上，好端端活着的鸟。
不知它是什么时候好转的，竟然这么一会儿的功夫就能飞起来，落到人的肩上。
妓夫太郎没有再多看翠鸟一眼，只是在想，他取回来的药用不上了。
辛夷拿着药膏，慢慢站起来，也顾不上还在红的脸。夜色那么黑，他肯定看不分明吧。
辛夷拨开塞子，不敢用手去抹里面的药膏，担心手也是脏的，弄脏药膏后，就没有效力了。她举着药膏，往少年的脸上抹。
妓夫太郎先闻到的，是苦涩的药味，然后是辛夷身上生涩的水汽，按理来说，明明药味更浓重，可是他闻到水汽的味道后，忽然就再也闻不到其他味道了。
辛夷吃了教训，这次手上比划的动作小了很多，但却是贴着少年的眼，生怕他看不清楚。
【我为你上药，你受伤了。 】
【是被荻本屋的打手打的吗？ 】
冰凉的药膏抹在脸上，少年别过脸，冷冷吐出一句不是。
今晚的荻本屋，很乱，他几乎不费什么力就拿到了辛夷所说的药膏，他看到荻本屋精致的装饰毁了大半，老板娘叫来了许多人在收拾残局。
有人来问老板娘，要不要追出去找辛夷。
妓夫太郎见到老板娘那张刻薄的脸褶皱更深刻了，她很久没有出声，好像没有听到问话一样，直到那人按捺不住，想要再问一遍时摇了摇头。
“如果她还活着，就会回来的。”
老板娘最终只给了这么一句意味不明的话。
而现在的妓夫太郎看着垂眼为他上药的辛夷，她的脸上黑一道灰一道，唯有一双眼睛还清凌凌的，泛着碧波的颜色。如果闭上眼的话，辛夷看起来就像在罗生河畔生长出来的人。
她同样狼狈不堪，浑身脏污。
和他一样。
辛夷笨拙地把药膏全涂抹到他的伤口上去了，这一管小小的膏药很快见了底，她疑心自己下手没轻没重，因为看着少年的脸色，妓夫太郎似乎又生起气来。辛夷差点没把手上的药膏丢下，她忙将药膏紧紧握在手里，退后两步，示意自己上好了。
她问的话妓夫太郎没有一个回答的，辛夷倒也习以为常，少年的性格就是如此恶劣，没有凶神恶煞地和她说话大约是看在她足够可怜的份上了。
翠鸟在辛夷肩膀上不安地跳来跳去，辛夷转过头，对上辛夷的眼睛后，翠鸟拍了拍翅膀，倒是不再跳来跳去了。