克莉丝汀抹去了脸上的笑。她起身绕过桌子，吻了吻婷婷的脸。平时不多话的婷婷越说越激动。
“我爱你，你不知道吗？你担心什么？你有财产，有地位，有丈夫。我一个新移民，酒吧招待，除了你，什么也没有。你怕我做什么？你测验我做什么？你想过我的处境吗？你——”
婷婷没法继续，因为克莉丝汀吻住了她的嘴。两人缠绵了一阵，克莉丝汀说：
“我怎么没有担心的？我担心的事多了。比如说，伊万跟人跑了，怎么办？”
“伊万敢跟人跑了？我亲眼所见，伊万就是你的一条狗。你要什么他给什么，你指东他不敢往西。你扔给他一根骨头，他尾巴摇一整天。你知道吗，当我从洗手间出来，看他规规矩矩戴好眼罩躺在床上，我心想：我三十三年白活了。你是怎么训练他这么服帖的？”
“他是有点受虐狂。可今天情况特殊。如果没有你，他才不会这么服帖。这条狗心里清楚，今天他走错一步，就是万丈深渊，别说此生第一次三人组泡汤了，还得给主人一个交代。”
“可怜的男人，以为艳福无边，其实只是你的道具。”
“可他确实有艳福啊。一位金发女，一位黑发女，一起伺候他。黑发的尤其迷人，还是刚认识，认识一小时就做爱了。你要是男人，你不嫉恨他？而且，别人张罗、紧张，他享受。都不用他动一根手指头。我恨他！”
“认识一小时就做爱了——对，这个账还没算清楚。为什么不把伊万早些介绍给我？”
克莉丝汀糊涂了。婷婷接着说：
“好多天了，我都在想，我有女朋友了，她爱我。可是这人的生活，我茫无所知。她有个丈夫，是什么样的人？夫妇是怎么相处的？我只见门厅几双男鞋、两件男外套，书架上几本他的专业书。从没跟他碰面。她倒是想搞三人组。我想了解这位丈夫，除非同意三人组。”
“是我欠考虑。我道歉。我的甜心，我的小母鹿，我的小蝌蚪。”克莉丝汀给婷婷起了各种绰号，虽然婷婷不热衷。“这些话怎么不早说？”
“早说你会听吗？最早，你说既然我男女都试过，何不试试三人组，兴许会喜欢。我跟你热恋中，哪有这闲心？再说男女都试过是一回事，跟一男一女同时做是另一回事。你还说我愿意就做，不愿意随时叫停。你给我出难题！我一咬牙，三人组就三人组。你敢敲开海胆，我就敢吃。”
“我有种感觉，”克莉丝汀迷恋地望着她说，“我的小母鹿虽然来了公寓，却有撒腿跑的倾向。”
“所以你在洗手间还撩我？又亲又摸还要蹲身。不过，出了洗手间，看见伊万那样子，我意识到，我穿上衣服跑了也不会有人拦我。”
“可怜的伊万。他不知道他蒙着眼睛、赤条条躺在床上的时候，公寓里是怎样的惊涛骇浪，他梦寐以求的三人组，离崩溃究竟几英尺。你要是跑了，他的自信会跌入海底，他会阳痿半年。”
“是有过这个想法：我如果跑了，就是在他自己的公寓羞辱了他。但我哪管他什么感受。我在乎的是另一个人。”
“另一个人，那是谁呢？”
婷婷气呼呼地望着克莉丝汀，不回答。
“我的小蝌蚪，我的蜂蜜兔子，即使你跑了，我怎么会不高兴，怎么会怪你？好在留下也没事，是场罕见的、愉快的经历。”克莉丝汀双手在婷婷胸前动作。她又蹲下身。婷婷止住她说：
“既然都清楚了，不准再搞三人组了。”
“可怜的伊万。”
“有话好好说，不准测试我。”
“我保证！”
“你给伊万一张单子，我也得给你一个。”
“完全可以。”克莉丝汀说，“不过也奇了。我介绍你们认识的，那是我的丈夫。才一个小时，就让你睡了，还挺享受。怎么反倒我错了，你兴师问罪，订条约，列单子？厉害呀，我的小猫！”
“我睡他没感觉，你知道的。还有，单子第一条，不准叫我小猫！”
“没感觉？如果我不在场，你跟他两个人睡，会不会有感觉？”
“克莉丝汀，我受不了了！说过了不搞测试的。”
“不搞就不搞，只要你答应……”
克莉丝汀回到公寓，已经半夜了。仿佛参加热闹的聚会回来，她感到疲惫与空虚。伊万还睡在床上，也没被开门的声音惊醒。克莉丝汀瞥了一眼丈夫，心想：开卷的测试，整天用功，才勉强及格。还教授呢。瞧人家女生，轻松拿a，还挑了考官的刺。