神父听罢，遗憾地看向阿红：“你已经触犯了法律，恕我不能为你提供除祈祷以外的任何帮助。”
“你说什么，你们在说什么？”阿红急切追问。
庄淳月看向她，以一种平静到残酷的眼神说道：“不是我害你被捕，你不应该揭发我。”
幸好阿红不会说法语，这座岛上除了庄淳月，也没人能再听懂她的中文。
美洲大陆那边的库南和卡宴倒是有很多华人劳工在做苦力，偏偏撒旦岛没有。
阿红说的是什么，只能由庄淳月来解释，没有人能拆穿她的谎言。
她祈求没有……
庄淳月脑子里如有万丈海浪拍打礁石，紧张出汗的手心微微松开了些，警告自己不要露馅。
“你……”阿红咬紧后槽牙。
这时，身后的人群爆发出一阵小小的骚动，庄淳月全部心神都在应对眼前盘问，并未理会骚动的来源。
阿红不再指望庄淳月把自己的话转达，她冲到区长面前，用尽所有能想到的手势比画，企图让人明白她的话：“是她！她也是逃犯！”
区长一个枪托打在阿红面门，阻止这个癫狂的囚犯靠近自己。
神父看着激动的女囚格外为难，只能又问庄淳月：“她又在说什么？”
庄淳月更加冷静，答道：“她说，你们冤枉了她，她只是出去上厕所才会碰到狱警，说出去之前同我说过，让我这个时候给她做证。”
在她的翻译下，阿红前言不搭后语，显然有猫腻。
“巴尔洛。”神父转身看向刚刚被纠缠的c区区长。
撒旦岛的监牢分成四个区，c区是唯一的女子牢房，区长名叫巴尔洛。
在典狱长治下，这里的工作人员严谨刻板得像一台机器，巴尔洛将手中的册子翻开，上面记载了女囚出逃的记录。
“阿红，1922年偷渡至本国瓦尔省境内的□□，犯杀人抢劫罪在瓦尔省法院被判三十年苦役，1923年在圣约翰营地试图逃跑，送到撒旦岛服刑，1924年3月7日，也就是昨日第二次出逃，按照本国法律，执行死刑。”
他一板一眼地陈述，尽管将阿红的名字念得有些怪腔怪调，但意思很明白，这个女人已经不是第一次逃走，她是惯犯。
神父又问庄淳月：“你知道她出去上厕所的事吗？”
庄淳月摇头：“我昨晚一直在睡觉，不知道她出去过。”
阿红看她和神父交流顺畅，害怕她说自己的坏话，更加激动，“你在说什么！不要乱说话！”
神父叹了口气，用悲悯的眼神看着阿红发疯：“可怜的孩子，我想我帮不了你。”
已经等得不耐烦的行刑狱警不经意一抬头，在阳光照不到石砌台阶上，一身墓碑似的黑出现，高大的身形被屋檐阴影隐没了面庞。
狱警神情一凛，立刻挥挥手，又上来一个狱警将阿红按跪在地上，套了麻袋。
阿红视线被遮挡，仍固执地朝庄淳月的方向挥舞手臂，像是要拖着她一起死。
此时港口传来运输船起航的尖长汽笛声，启程朝距撒旦岛三十里外的南美洲大陆去，在卡宴待上几天之后，它就会返程巴黎。
没有船，想逃离这座海岛难如登天。
庄淳月听着启程的汽笛声，切换回中文：“昨晚要不是你，我现在已经能回巴黎去了。”
她的嗓音中并无悲伤和气馁。
阿红挥舞的手臂顿住。
“哈哈哈哈哈……”她的笑声逐渐放大，“对啊，很快你也会死的，死得一定会比我惨！”
急什么呢，庄淳月注定逃不出这个地狱了，她待在这里就不可能安然无恙，死于黄热、疟疾、梅毒、艾滋……都是早晚的事。
阿红心满意足：“马上我就解脱了，你就好好领受一下这里的风情吧。”
神父不明白阿红为什么发笑，“你们说了什么？”
庄淳月：“我在向她道别，她说死后信仰的神明会带她回到故乡，见到家人，所以她不怕了。”
“真的？”
“当然，毕竟，信仰就是一切，神父。”她看向神父，眼中如寂夜的海面，点点星芒是指引水手归航的灯塔。
神父默了一会儿，点头：“对，信仰就是一切。”
他无心追究眼前的女士是否撒谎，若她做了错事，圭亚那会惩罚她。
“今天，你将与主同在乐园。”神父为阿红祷告完，后退一步。
狱警的左轮手枪上膛，对准阿红的太阳穴。
处刑用的断头台已经闲置了很久，没有桐油保养，木头在潮热的气候里腐败发黑，刀刃已经生出红锈。
三年前新典狱长掌管撒旦岛，他不喜欢这种路易十六时期传下来的传统刑具，将撒旦岛的死刑改为了枪决，狱警也不必多收拾一个头颅。
在神父的简单的仪式之后，枪响，弹壳弹出——
狱警的手离开阿红肩膀，她像剪了筋的玩具，刚刚还有力舞动的四肢垂扫在地上，红白色液体似花苞无声盛开。
枪决时，没人拉开庄淳月。
她站得很近，一边的耳朵几乎要被震聋，红白的血点溅在脸上，比阳光温热，比海风腥甜。