至于可怜的爪子尖尖，其实魔王多少有点同情他的。找老婆嘛，不寒碜。委实是塞列奴下手太快，这家伙自己又嘴太臭，这才酿成了这次惨剧。
如果之后他们能顺利解决掉粮食危机，也许该考虑给予一定的补偿……当然，发老婆是不可能的，恋爱自由嘛！
确定一切安排都走上正轨后，解读魔王日记的事，正式提上日程。
这是断然不能去问塞列奴的，姑且不论他愿不愿意朗诵父亲的黑历史，阿诺米斯更担心，被发现自己跟神圣帝国暗中联系；泰尔这学渣更没希望了，他才学几天啊，能写对自己的名字就该上高香了。
思来想去，阿诺米斯敲定了一个对象：白鸟奥维珂拉。
有暴露自身的风险，但值得一试。
白鸟似乎经常出没于图书馆。魔王抄着本日记，沿着图书馆的旋梯向上，鸟类似乎都很喜欢高处。穿行在泛着轻微霉味和树脂清香的书架间，他一边寻找白鸟的身影，一边思考这些藏书是哪儿来的，毕竟魔族不像那么有文化的样子。
找遍了图书馆，也没找到白鸟。
一转头，险些撞进一团蓬松的白云里。
阿诺米斯：……啊啊啊！！！
“你什么时候在的？”魔王惊魂甫定。
“一直。”书架黯淡的阴影中，鸟嘴面具泛着幽秘微光。
也就是说，她一直贴着身子尾随在魔王身后，悄无声息，宛如游戏里的阴险boss等待回头杀。
白鸟：盯——
阿诺米斯：完了！被她这么一吓，之前想好的措辞都忘了！
半晌，白鸟率先开口：“听说，你来自一个古老的族群？”
阿诺米斯内心疯狂尖叫：泰尔你这个大嘴巴！！！
面上却不动声色：“正是。”
“文字也和我们的不一样？”
“对。”
“我能看看吗？”
“……？”
等等，这是怀疑，还是好奇？
无论是哪种情况，现在的阿诺米斯都只能硬着头皮上了，“正好，我想请你编纂一本辞典。”
“辞典？”白鸟语气微妙。
“嗯。所谓的辞典就是——”
“我不是笨蛋。”白鸟淡淡打断。
也就是这句话，让白鸟验证了自己的猜想：这个半路冒出来的“魔王”，确实不认识魔族的文字。
虽然相对黑鸟而言，白鸟可谓体型娇小，但实际上也高达一米八。背光的阴影斜斜拉长，完美地将面前的阿诺米斯笼罩其中。严格来说，这里是个杀人抛尸的好地方，对魔族而言甚至都不用抛，吃掉就可以了。
她可以对他做任何事。任何塞列奴不允许的事。
“你跟我来。”白鸟转身。
一人一鸟，穿行在书架间，脚步声有些不一致。
白鸟想起小时候也是这样，她总是缠着半羊人密米尔，让他讲外面的世界的故事。她的族人都太无聊了，其他族群又太笨了，只有那个尚未涉足的世界在她眼中闪闪发光。尽管，后来她就不这么认为了。
有一次，在她的纠缠下，密米尔忽然问：你想学习文字吗？她问：为什么？我们有翻译话语的精灵，我听得懂你，你听得懂我，还学什么文字？密米尔就告诉她：文字是沟通世界的桥梁，学会不同的文字，你就有了通往其他世界的钥匙。
密米尔又说，神圣帝国的文字非常强势。他们掠夺世界，将文字传播出去，又将其他小语种的故事用帝国语翻译记录。如果一个人有所追求，就不得不学习帝国语，因为只要学了这一种文字，就能了解整个世界。
某种意义上，人们所了解的其他文明，都是那些文明在帝国语中的投影。
密米尔还说，但那些都是被帝国过滤扭曲后的投影，并不是那些文明本身。若要真正了解一个文明，就必须学习他们的文字，阅读他们亲自记载的故事。
所以，如果有人愿意将他的文字分享给你，那就是愿意向你分享他的世界。
同样的，如果有人愿意学习你的文字，那就是在努力走进你的世界。
白鸟用爪子勾住暗门的拉环，轴承发出苍老的吱呀声。自敞开的门缝里，一束阳光倾泻而入。这里是她的秘密小屋，屯着动物标本、图腾石像、星象仪等稀奇古怪的东西，还有她的零食小虫子。
“这里更亮，我们开始吧。”