('师杭不知道真正的“炼狱”是何模样，但眼前之景，便是她十五年来见识过最残酷无情的“人间炼狱”。
街上到处都是逃难的百姓，他们推搡着、叫喊着，奋力向城门处拥去，有些还被摔在地上、踩在脚下；从前线败退下来的元军如丧家之犬一般，浑身浴血、伤痕累累，向城内仓皇逃窜；而追赶他们的便是方才破城的叛军，他们明明都是汉人，是同族，脸上却只有恶狼般的神情。
师杭亲眼看着，一个断了右臂的士兵跪下来苦苦哀求，却被对方毫不留情地一刀砍下了头颅；叛军将各家各户围起，从中强行抓出所有壮年男子，用绳索将他们捆成一串如押运猪羊般押走；还有，他们无视法度、丧心病狂，竟敢当街奸辱妇女，往往几个人淫笑着将一女子围住，接下来便会传出凄厉至极的惨叫声……
此刻，师杭万分庆幸，幸而她与绿玉全换上了府内小厮的衣衫，用泥水将脸涂脏；同时，她又万分恐惧。
这样的囹圄险境，一旦被抓，必死无疑。
绿玉牵着她，她又牵着师棋，叁人竭力伪装成寻常姐弟，混进逃难的人群里。一路上，不断有骑兵朝着出城的方向飞驰而去，见状，师杭的心越来越凉。
果不其然，到了城门口，远远便看见前方已然排起了长队——叛军守住了关卡，只有审查过户籍方能通关。
百姓们一片怨声载道，几欲强闯。然而那群军士浑身都是血腥气，显然刚从死人堆中拼杀出来，尤其是领头的那个高壮汉子，立目一扫，开口一吼，便没人再敢闹事了。
其实袁复也很无奈。原本攻城之后是要立刻封城的，然而这徽州城守将实在是个硬骨头，同他们硬耗了这么些时日，直到全城弹尽粮绝。如果再不放些难民出城缓一缓，恐怕就要内乱了。
想他堂堂一个万户，连庆功酒都来不及喝，便被派来严查城门。要说抓人，此地达鲁花赤被俘，总管自尽，还能有什么可抓的？真不知道孟将军究竟作何打算。
此人所思所想，师杭自全然不知。她停下脚步，思索片刻，终于下定了决心：“咱们得分开走。”
正说着，只见一旁有户大族一齐去往城门口。其中约莫四五户人家，儿女众多，大半都是年幼的孩童模样。
师杭突然心生一计。
“弈哥儿，阿姐同你打个赌罢。”她强装笑意，从怀里掏出一个布袋，柔声道：“你不是一直想要阿姐的金叶子么，一会儿你跟紧那户人家出城，阿姐和绿玉姐姐随后便去找你。你若能做到，这袋金叶子便归你啦！”
她将布袋塞进师棋的衣兜里，掩好，笑着摸了摸他的头催他快去。可杭棋却死活不肯，无论一旁的绿玉如何哄他，他都死死攥着师杭的衣袖不松手。
“阿姐骗人！你是不是不要弈哥儿了……”
他虽然年幼，又自出生起受尽庇佑、不识愁苦，可出府之后的情形他却看得清清楚楚。这徽州城已不复过往的繁华安稳了，这里处处可怖，他寻不到爹娘，自然不肯与阿姐分离片刻。
“怎么会呢？”师杭替他拭去小脸上的泪珠，认真道：“阿姐发誓一定去找你。你放心，绿玉姐姐就在你后面，你一回头就能看到她。”