他松开手，在Keegan胸口拍了拍，沾了一手的积水。
Shespecificallyaskedforyou.039;Keeganisgentle,039;shesays.039;IwantKeegan.039;(她指名道姓要你。‘Keegan很温柔，’她说。‘我不想要你，我想要Keegan。’)
Krueger转过头，那双眼睛透过网纱，带着一种恶毒的期待盯着跪在地上的那个身影，又回头看向脸色铁青的Keegan。
So?Areyougoingtobeagentleman?Orshowherthatwearealljustdogsinthesamepack?(所以呢？你要做个绅士吗？还是向她展示我们都是同一群狗？)
没有任何回应。KeeganRuss就像一尊淋了雨的雕像，只有胸膛在剧烈起伏。他没有去理会Krueger和他那只充满挑衅意味的手，只是垂下眼帘，目光越过枪管，落在那张惨白的小脸上。那双琥珀色的眼睛里倒映着他全副武装的身影，像是在深渊里仰望星空，天真得近乎残忍。
所谓的温柔，不过是还没有被逼到绝境时的伪装。在这个把人性当燃料燃烧的地方，谁的手上不是洗不净的血色？
You039;replayinggames,krueger.Commandwon039;tlikethis.(你在玩游戏，krueger。指挥部不会喜欢这个。)
Keegan开口，声音干涩，这句苍白的官方辞令连他自己都说服不了。他脚下的靴子像是生了根。那股在这个幽闭空间里发酵的氛围，正如Krueger所预料的那样，在顺着他的呼吸道侵蚀着他引以为傲的理智防线。
Commandisn039;there.Justus.Andavery——unhappypatient.(指挥部不在这儿。只有我们。还有一个非常——不高兴的病人。)
Krueger并不打算放过这个撕下队友面具的机会。他退后半步，背靠着那张吱呀作响的行军床，双手抱胸，摆出一副旁观者的姿态。他没想把那个“位置”完全让出来，所以彼此形成了一个极具压迫感的三角站位。
Goonthen.Bethehero.Saveherfromthebigbadwolf.(去啊。做个英雄。从大灰狼手里救下她。)
他下巴扬了扬，指向跪在地上瑟瑟发抖的女孩，勾了勾嘴角。
Butremember,Amigo(朋友)…onceyoutouchit,youownit.AndIdon039;tthinkyouknowhowtoshare.(但记住，朋友……一旦你碰了，你就得负责。而我不觉得你懂得怎么分享。)
Keegan深吸一口气，那股混杂着Krueger情欲气息的味道让他胃部一阵抽搐。他将手中的突击步枪挂回肩带，发出咔哒一声脆响。然后摘下两只湿透的战术手套，塞进兜里，手指修长遍布细小伤痕。
他走到那片阴影里，在那双满含泪水的眼睛注视下，单膝跪地。这个姿势让他不再是那个高高在上的审判者，更像是一个不得不直面自身罪孽的信徒。
Easy,kid.You039;remakingamess.(放松，孩子。你把事情搞砸了。)
Keegan的声音很低，带着一贯的疲惫沙哑。他伸出手，动作迟疑了一瞬，最后还是落在了你颤抖的肩头，安抚似的摸了摸。那里的皮肤冰凉细腻，和他粗糙的指腹形成了鲜明对比。他不受控制地摩挲了一下。
He039;srightaboutonething…gentledoesn039;tsurvivehere.ButIcanmakesureyoudon039;tbreak.(关于一点他是对的……温柔在这里活不下去。但我能确保你不被弄坏。)