Yourhairisaliability,kid.Inafight,it039;llgetcaughtineverything.(你的头发是个累赘，孩子。打起来的时候，它会挂住所有东西。)
Gobacktotheroom.IfGhostseesyoulikethis,he039;llgiveyouabuzzcutwitha batknife.(回房去。要是Ghost看到你这副样子，他会直接给你推个寸头。)
他伸出大手，在你背后虚虚推了把，像是在驱赶一只误入雷区的流浪猫。
这似乎提醒了你，你恍然后向他伸手讨要剪刀提议想剪头发。
Keegan看着伸到面前的那只手，虽说他不该直接将这种利器给你，但他有信心在你暴起的时候制服你。于是他没有多问半句废话，也没有质疑这个突如其来的要求。目光在你脸上多停留了两秒后，他从大腿外侧的战术袋里摸出那把黑色的急救剪刀——这是用来剪开伤员衣物的工具，刀刃锋利且带有锯齿。
Don039;tcutyourself.I039;mnotstitchingyouup.(别剪到自己。我可不会给你缝针。)
他倒转刀柄，将剪刀拍在你手心。金属还带着他体温的余热，沉甸甸的。
你欣喜地接过剪刀，紧接着便是那种令人牙酸的“咔嚓”声。湿润的黑发大片大片地坠落，砸在那件灰扑扑的连帽衫上，再滑落到老旧的木地板上，积成一滩黑色的水渍。
Keegan双臂抱在胸前，看着这充满破坏性的一幕。他原本以为这姑娘会像大多数平民那样对自己的头发哭哭啼啼，没想到下手这么干脆。刚才还柔顺得能去拍洗发水广告的长发，此刻在她手下变成了杂乱无章的齐肩短发。
只不过技术实在不敢恭维。
后面那块参差不齐，左边比右边短了一截，后颈处甚至还有几缕漏网之鱼尴尬地翘着。
Stop.You039;rebutcheringit.(停。你在糟蹋它。)
Keegan终于看不下去了。他叹了口气，大步走上前，从你手里拿回剪刀。他比你高太多，不得不微微弯下腰按住你的肩膀，把你转了个身背对自己。
Headdown.(低头。)
粗糙的指腹穿过那些湿冷的发丝，他能感觉到那种细腻的触感。他并拢两指，夹住那一缕剪得乱七八糟的发尾，剪刀利落地“咔”了一声。
碎发落在他的靴面上。
Keegan的动作很快，他甚至不需要梳子，光凭眼力就能把那条歪七扭八的底线修平。温热的呼吸喷洒在你发顶，在这个充斥着霉味和火药味的破旧屋子里，你安静得只能听见剪刀咬合的细微声响。
Better.Less…chaotic.(好多了。没那么……混乱了。)
他直起身，审视了一下自己的杰作。虽然还是有些凌乱，但这短发反而更衬得她脖颈修长脆弱，那双眼睛在湿漉漉的刘海下显得更大了。
“吱——”楼梯口的木板发出一声不堪重负的呻吟。
K?nig的身影出现在转角处。那个两米多高的奥地利巨人本来是上来执行Ghost的命令押送犯人的，结果却看见了这副光景——平日里冷得像块石头的Keegan，正拿着把剪刀站在那个“危险生物”身后，脚下全是黑色的断发。
K?nig下意识地停住脚步，巨大的身躯把狭窄的楼梯口堵得严严实实。他隔着用黑色T恤自制的狙击手头套，浅蓝色眼睛瞪得老大，视线在Keegan手里的剪刀和那个变得完全不一样的女孩之间来回跳跃。
Keegan?Didshe…didsheattackyou?(Keegan？她……她攻击你了？)
K?nig紧张发问。
Tacticalgrooming,K?nig.Relax.(战术修整，K?nig。放松。)
Keegan收起剪刀，顺手拍掉了战术裤上沾着的几根碎发。他没有解释太多，只是侧过身，给那个一脸懵的巨人让出一条道。
Cleanthisup.Usethevacinthecloset.Don039;tleaveDNAeverywhere.(把这儿清理干净。用壁橱里的吸尘器。别把DNA留得到处都是。)
Keegan指了指地板上的那一滩黑发，语气自然得仿佛这是任务里的一部分。不等K?nig抗议，他便重新把注意力放回了漓音身上。
Room9isdownthehall.Lastdoorontheleft.(9号房在走廊尽头。左边最后一扇门。)
他用下巴指了指方向，侧身示意。看着那个穿着他不合身T恤、顶着一头还有些滴水的短发的背影，Keegan觉得比起刚才那个长发飘飘的“公主”，现在的她看起来确实稍微顺眼了那么一点点。
至少看起来像个能在这活过一晚上的样子了。