霍恩足足过了几秒钟，才难掩兴奋道：“你是想复出吗？太好了！实在是太好了！”
第5章
这位英足总首席执行官显然想太多了。
复出？
诺亚平静地想，如果我能复出，红鼻子老头就不会在我还昏迷的时候，就代我宣告退役。
他只能在时隔4年之后，再度坦诚：“并不是复出。虽然我还可以踢球，但那是在无对抗的情况下，现在社区足球，才是我最好的选择。”
霍恩的兴奋，就这样被击散了。
他花了几秒时间来调整表情，更多的是从极度亢奋又瞬间降落谷底的情绪，才认真询问：“你是想把队长袖标，赋予某个球员吗？”
就像他猜测的那样，诺亚毫不犹豫地点头。
卡佩罗为什么会宣布辞职？
是因为特里的队长袖标，被剥夺吗？
16岁就代表英格兰国家队出战，现在也没有完全离开足球世界的诺亚，当然知道答案是否定的。
真正的答案，是英格兰更衣室的分裂，是切尔西系和曼联系的分裂。
而这次分裂，是由当时身为英格兰和切尔西双料队长的特里一手造成的。
在去年10月23日，在即将迎来国家队比赛日时，身为切尔西队长的特里，和身为女王公园巡游者队长的安东·费迪南德发生了冲突，精准地说，是特里种族歧视了后者。
为何特里和安东·费迪南德的冲突，会演变成英格兰更衣室内，曼联系和切尔西系的分裂呢？
因为安东·费迪南德，是曼联四大队长中的里奥·费迪南德的弟弟。
特里种族歧视安东，也就等于种族歧视他的哥哥里奥，而两人不但是英格兰国家队内的队友，还是长期搭档。
弟弟被歧视，里奥·费迪南德怎么可能置之不理？
里奥·费迪南德和特里发生冲突，曼联球员自然会站在他的一边。
事发之后，英足总的操作也脑残到了极点。
就像《是，大臣》中，汉弗莱总结的英国外交部应对危机的标准处理策略那样，英足总在第一时间，也装作什么也没有发生。
然而在这个反种族歧视运动火速发展的时代，这样的鸵鸟行径，已经行不通了。
英国足球反种族歧视组织公开呼吁英足总撤销特里的身份，直到调查结束。
受到各种舆论压力的英足总，这时候还是非常硬气地宣布，他们不会剥夺特里的队长袖标，直到法庭作出判决。
即使从现在的角度回看，他们选择让法庭决定特里的未来的选择，并不能说是错的，然而接下来，神奇的事情发生了——
1月31日，法庭宣布特里的种族歧视案推迟到7月9号审理，这让特里可以用“无罪之身”，参加6月开始的欧洲杯。