('“这个人是······老爷！”岩田英作结结巴巴地说。
“什么！”众人大惊。
“没有错！虽然已经被分尸，而且还有些腐烂，但是从这衣服和身体特征来看，这就是美作大介先生！”
“爸爸！”
美作碧惨叫一声，然后就昏了过去，她身边的金田一一顺势将其揽进怀里。
美作碧遭逢大变，金田一一也顾不上揩油，七濑美雪也顾不上吃醋，赶紧合力把她扶到不远处的一个长沙发上躺下。
“从尸体的腐烂程度上来看，死者大约已经死了一个星期了。”那个很像普通上班族的火村康平蹲在尸体前做出了结论。
“你会验尸吗？”茅杏子走到他身后，面色平静的看着尸体。
“是的，我是个整形外科医生，曾经兼职做过法医的工作。”火村康平说。
“一个周之前······那不就是寻宝资格测试之后不久嘛······”
“到底是谁······”
“这里不会还有别人吧······”
宝藏猎人三人组窃窃私语起来，不安的气息迅速在人群中蔓延。
“这已经是第二个······是继佐伯教授之后死的第二个人啦······”岩田英作脸色很难看。
只一瞬间，室内的骚动就停了下来。
所有人的脸色都变了，尤其是一直在窃窃私语的宝藏猎人三人组。
“佐伯教授······是谁呀？”金田一一问。
“哎呀！好臭呀！臭的我隔夜饭都要吐出来了！”一身迷彩装的柿本麻人突然说：“我们到外面透透气，你们快点把这里收拾好！”
宝藏猎人三人组一起心照不宣的离开了主屋。
目睹了眼前这一幕，克里斯大概猜到了一些故事的脉络。
此案的动机多半和岩田英作口中的佐伯教授有关，看宝藏猎人三人组的反应，多半就是他们三个和美作大介联合起来杀的，导火索说不定就是那些宝藏。
现在佐伯教授的某个有关系的人前来复仇。
······感觉和月影岛的故事差不多······
这都是这么长时间以来破案所累积的经验。
无所谓，反正克里斯也不打算破案，他现在全部精力都在那首屏风上的古诗上面。
【朱鸟栖于行百石船之浦，鵺鸟寄悲啼于逝水之中，魔性之眼渐起，循转清之明月，攀于崎岖山道，乃至山童所护之宝。】
根据克里斯的知识，再加上上辈子种花家文化的熏陶，但从表面的翻译来看，这段古诗的意思大概是：
【红色的鸟栖息在可以航行大船的海口，鵺鸟伴着流逝的海水悲鸣，恶魔之眼渐渐浮现，伴随着清冷的明月攀上崎岖的山道，于是就能到达山童所守护的宝藏。】
这段谜语中有几个不明意义的词汇。
朱鸟到底指的是什么？
是字面意思的红色的鸟，现实中真的存在的朱鸟、传说中的圣兽朱雀，日本古代天武天皇的年号还是所罗门七十二魔神中的菲尼克斯？
又或者是暗指的某个别的什么东西？
明里暗里可能和地理有关的词语有海口、山道、逝水、恶魔之眼，或许他们就是指向宝藏地点的关键信息，但也不排除他们有其他意思的可能。