('克莱恩看着自己的小女人转眼就和“敌方”打成一片，忽然有种被出卖的荒谬感，更荒谬的是，五分钟后他居然真的站在公园广场中央，军装外套扔在长椅上，袖口卷到手肘，露出小臂上的一条疤。
“准备好了吗，上校？”女孩率领着她的“反德联军”，把球点在鞋尖下，笑得像只偷到牛奶的小猫——她很少有这样鲜活的时候，可他实在喜欢。
叁个法国小鬼像找到靠山似的在她身后挤眉弄眼，胆子最大的那个居然还冲他吐了吐舌头。
四对一还害怕抢不到球吗？
“赌注。”克莱恩忽然说。
“什么？”女孩眨眨眼。
“输的人...”他目光扫过叁个男孩，”要背一百遍乘法表，女士除外。”
“这不公平！”雀斑脸表示强烈抗议。
“叁。”
俞琬还没反应过来，只觉得一阵风掠过，脚下的球已经不翼而飞，再回过神，皮球已经在克莱恩脚下了，叁个小屁孩张大的嘴里简直能塞进鸡蛋。
这比赛都还没开始，就已经结束了。
克莱恩居高临下地看着这帮小崽子们，一个弧线就又把球踢回给他们。
这叫闪电战，1940年他们就是这样拿下巴黎的，不过此时此刻，他不打算拿这个吓坏小屁孩。
夕阳西沉时，叁个垂头丧气的小家伙排排坐在长椅上背乘法表，克莱恩在他们面前来回踱着步，活像个教官。俞琬原以为克莱恩那句话只是吓唬吓唬他们，没想到他还真一板一眼开始“监刑”了。
她拽拽克莱恩袖口：“他们只是小孩子。”
“他们该庆幸不是我的兵。”
巴黎的暮色模糊了一切界限，军装与补丁裤，勋章与脏球鞋，德语与法语，都在这个小小的足球前变得无关紧要起来。
背完之后，最安静的灰眼睛也鼓足勇气：“先生，能再教我们那个...那个踢法吗？”
克莱恩皱了皱眉，却在看到俞琬期待的眼神时，无奈松了口：“只示范一次。”
当最后一缕阳光消失在地平线上，叁个男孩已经能像模像样地踢出弧线球了，假如…假如没有战争的话，在这个时空定格里，他们不过是一个嘴硬心软的教官，一个温柔害羞的姑娘，和叁个既学会了乘法表又学会了踢球的小男孩。
—————
“赫尔曼，现在离歌剧开始还有一个小时。”
俞琬轻轻晃了晃克莱恩的手，仰头望向不远处灯火辉煌的巴黎歌剧院，虽然提前到场是社交礼仪，而守时又是德国人刻在骨子里的习惯，但这未免也太早了些，女孩正想提议去附近的咖啡馆坐坐，男人却迈开长腿，径直牵着她去了和平街。
直到她看到了这条别名“珠宝箱”街区里的橱窗，她才反应过来。
他这段时间已给她买太多东西了，和所有女孩子一样，她也喜欢美的一切，但在工作时是不能戴首饰的。在夏利特的第一学期，教授就警告女孩们，佩戴首饰不但会影响手部在手术和检查时的精准灵活，还会意外划伤患者和造成交叉感染。
“连婚戒都不能”，最后那句她记得清清楚楚。
“可这里和华沙很不一样，”克莱恩兀自说。