('玛尔塔咬了咬嘴唇，没有再说话，但她依然死死盯着那个小屋门口。
天色已经全黑的时候，果然小屋的门口吱呀一声开了，纤细的身影马上没入营房的阴影，轻声细步地向指挥官住所遛去。
“看吧”，玛尔塔声音尖利地转头望向玛维丝太太。“这就是你说的医术？晚上偷偷摸摸去男人床上表演医术？”
玛维丝太太难得提高了声音，“够了，是谁靠上床换来的黄油你比我更清楚。”
“也许……”艾斯特打破了沉默，“我们该为她高兴。至少，她不用在这里受苦。”
“高兴？”玛尔塔冷笑一声，声音低得几乎听不见，“我只希望有一天，我也能有那样的‘运气’。”
没有人再回应她。蒸汽在空气中弥漫，仿佛要将所有人的情绪都淹没在这无尽的劳作里。
————
刚刚没人发现吧，俞琬觉得自己已经走得够安静了。
一个女孩夜晚潜入年轻指挥官的私人住所，这是被谁看到都有些难解释的。
她不是不谙世事的小孩子了。
出国前在法国人办的圣心女中读书的时候，就有新派女同学谈起了时髦的自由恋爱，也是这么偷偷摸摸的摸黑和男生下舞场。
后来到柏林，最好的朋友刘仪娴也交了男朋友，总是大晚上翻墙去男生宿舍幽会，还是自己打的掩护。
有天刘仪娴一大早才回来，神神秘秘地和她说把自己“交出去了”。在那之后，她总要在两人间的宿舍里讨论一些男女之间令人面红耳赤的话题。