在不列颠作家威廉·莎士比亚的著名喜剧《抢婚纪》中，理查一世和腓力二世在耶路撒冷约定了他们的儿子与外甥女的婚约，长大后塞萨尔如约来到君士坦丁堡迎娶他的未婚妻，卑鄙的篡位者之子阿莱克修斯则因觊觎安娜公主的美貌和东罗马的皇位，和他的姐夫施瓦本的菲利普、威尼斯总督丹多洛一起试图阻止婚约履行，但勇敢的塞萨尔在他的朋友提奥多尔等人的帮助下挫败了阴谋，迎娶安娜公主并获得皇位。
故事一波三折、十分精彩，但需要指出的是理查一世和腓力二世早在墨西拿就已经决裂，腓力二世本人在阿克之战后便启程回国从未进入耶路撒冷城，而他本人对他的外甥女也并无监护权，即便有，他显然也不会将自己的外甥女嫁给宿敌的私生子，哪怕是在塞萨尔成为了普瓦捷伯爵后他也从没有和他联姻的打算。
离开君士坦丁堡后，理查一世又带着他的家人在西西里短暂歇脚，而后启程回到普瓦捷。因为在第三次十字军东征中的巨大威望，他很快挫败了他的弟弟约翰和腓力二世煽动的国内的反对阴谋，转而致力于延续亨利二世的政策，如果理查一世能活得更久，也许他能真正整合父母的领地，甚至于更进一步，但他在1193年骤然去世。
，
私生子伯爵
理查一世的病逝非常突然，甚至被一些人怀疑他是被他的宿敌腓力二世谋杀，但二人在理查一世去世前已有半年没有见面，因此我们只能将其视为一种戏剧家喜爱的猜想。临终前，理查一世曾请求教皇赋予自己唯一的儿子合法的身份，这被一些人视为他有意令他的儿子继位的表现。
有关塞萨尔一世是否被考虑过继承英格兰的王位学界素来争议不断，有学者认为所谓的“理查一世遗嘱”不过是罗什舒亚尔王朝的瑟蕾拉女皇为了增强她对英格兰王位的宣称而伪造，但剖析金雀花王朝时期的史料，我们不难看出理查一世对自己的私生子确实着力培养，尽管也许他的用心是希望塞萨尔能像他祖母的私生子兄长格洛斯特的罗伯特一样保护自己未来的婚生子女，但在理查一世还拥有两个完全合法的男性继承人（弟弟约翰和侄儿亚瑟）的情况下，他传位给自己年幼的私生子的概率是非常渺茫的，哪怕他确实曾经有过这样的想法，他的母亲和弟弟显然也无法接纳。
毫无疑问，父亲的去世令年幼的塞萨尔非常悲伤，对父亲的怀念贯穿了他的整个人生，他的孙子西蒙一世在希拉波利斯修建“圣理查大教堂”已被证实最早是塞萨尔的计划，但这并不代表他和他常被视为辱没父兄威名的叔叔关系恶劣。“狮心”理查一世去世后，他的弟弟“无地的”约翰最后继承了王位，这个绰号本是为了嘲讽他不像哥哥们一样继承了父母的领地，但当他登基为王后，这个绰号延伸出了“失地的”的意思，面对腓力二世的咄咄逼人和侄儿亚瑟对他地位的挑战，约翰手足无措、孤立无援，他唯一能指望的是威廉·马歇尔和他另一个关系良好的侄儿。
塞萨尔本人在十四岁时受封为普瓦捷伯爵，这是他一生中的第一个头衔和爵位，很有可能来自于他的祖母的授意，在理查一世死后，阿基坦的埃莉诺重新就任阿基坦女公爵，同一年，他击败了腓力二世进攻曼恩的军队，尽管据编年史记载，这一场战斗双方参与人员加起来也不超过两千人（其中骑士可能只有两百人），和塞萨尔后来在东方指挥的大规模军团作战规模上难以相比，但毫无疑问，他少年时便展现了杰出的军事才能，这为他后来的伟业奠定了基础。