“我明白，父亲。”路易八世低声道，他不知道该怎么向父亲解释他现在面临的情况，西部的埃莉诺女王咄咄逼人，南部的雷蒙德六世骄横如故，东部的腓特烈二世也不是善茬，这时候他才真的有些后悔过早和阿基坦的腓力交恶，他至少是他邻居里最不坏的一个。
似乎看穿了他的想法，腓力二世又咳了几声，勉力道：“还有，腓力......”
“陛下。”
一个突如其来的声音打断了父子间的叙话，所有人望向门外，十五岁的阿基坦公爵匆匆而来，身上还带着雨水和污泥。他穿过人群，惶然地握住腓力二世的手：“陛下，我来了。”
得知腓力二世病危的消息后，他便从普瓦捷不眠不休地骑马赶来，好在他最后赶上了见他最后一面。“我很高兴，腓力。”腓力二世的声音显而易见欣喜起来，就连涣散的目光都似乎在一瞬聚集神采，“关于你上次在信中提到的那个狮子与狐狸的比喻，我花了很长时间去思考，你的祖父正是狮子一样的君主，我以为我战胜了狮子，可我终究没有战胜他......”
“你不必羡慕狮子，你就是狮子。”腓力·塞萨罗亚说，他语气平静，仿佛这只是一场寻常的对话，“狮子并非是指武力，而在于勇气与决心，你从不缺乏这样的胆魄，而你也是成功的。”
是的，尽管没有如此前的计划一样征服金雀花家族在法国的领地，但腓力二世仍通过种种手段树立了国王在封臣内部的权威，这也是为什么经历了曼恩战役的失败后路易八世仍能稳固统治，如果英格兰再出一位约翰一样的君主，法兰克仍有向西部扩张的机会。
“成功或者失败吗？那都是死后的事，我曾经犯下渎神的罪恶，死后必然堕入地狱经受烈火的炙烤，但我不曾后悔。”他低声呢喃着，而后他忽然呈现出一种全然不似垂危之人的力量，他双手高举，朝天空怒吼道，“我爱我的国家，我爱从布列塔尼到阿尔卑斯山的所有土地，如能在生前为我的国家和国民牟利，我不在意死后是否堕入地狱，我挚爱的国家的啊，她叫法兰西！”
“我希望你们能团结在一起，利益也好，情感也好，我相信这是对你们最好的选择......”他重新衰弱下来，颓然地垂下双手，而路易八世终于顺应了父亲的安排，当着腓力二世的面，他握住了腓力·塞萨罗亚的手：“好的，父亲。”
1223年7月16日，卡佩王朝的第九位君主，“狐狸”腓力二世去世，有关他一生的功过，后世众说纷纭，但得知他去世的消息，从贵族到平民都哀痛不已，作为一位君主，能受到本国的爱戴已经是非常成功的。
巴黎圣母院，腓力·塞萨罗亚穿着丧服，默默注视着腓力二世的棺木。尽管在腓力二世临终前他和路易八世取得了和解，但他永远不可能像亲近腓力二世一样亲近路易八世，政治上的失意可以扭转，情感上的缺失又如何弥补呢？
“你很难过。”一个突如其来的声音打断了他的思绪，一个十岁左右的男孩堂而皇之地来到已故国王的棺木前，好奇地打量着腓力·塞萨罗亚，“很多人都在哭泣，你没有落泪，但你的悲伤比他们更深重，像失去灵魂一样。”