，
1205年4月21日，巴西琉斯，塞萨尔·塞萨罗亚带着攻打威尼斯的战利品回到君士坦丁堡，依照传统，君士坦丁堡为他举办了凯旋式。
这是古罗马时期便传承下来的传统，但在偏安一隅，逐渐成为希腊帝国的当下，这样古老的仪式已经很久没有举行，另一个原因，则是因为帝国已经很久没有可以匹配这一仪式的皇帝和将领。上一次，是征服保加利亚的巴西尔二世，再上一次，则是击溃了萨珊波斯的希拉克略一世，而现在，名单中加上了洗劫威尼斯、恢复贸易主权的塞萨尔一世，从这一刻起，他的名字将注定与那些光彩熠熠的罗马皇帝并列，永远镌刻在历史书上最显眼的地方。
当年轻的巴西琉斯卸下戎装、身披紫袍，纵马奔驰在大竞技场时，在场的市民无不撕心裂肺地欢呼，以至于泪如雨下：这是他们的君主，他们的巴西琉斯，曾经的羸弱已经一去不复返，古典时代南征北战的荣光已在他身上复现，而所有人都相信，这仅仅是个开端。
凯旋式结束后，塞萨尔便迫不及待地回到了大皇宫，安娜、腓特烈，以及他刚出生的儿子已经等候他多时。回家之前，他几乎日思夜想想要见到他的妻子和孩子，可真的见到他们后，他反而近乡情怯。“抱一抱他，他长得很像你，我们还等着你给他取一个名字。”安娜微笑着将怀里的孩子递给他，塞萨尔这才小心翼翼地接过她怀里的孩子，如同基督徒捧着真十字架一样小心翼翼。
如安娜所言，他的儿子确实很像他，头发介于金与红之间，五官亦是如出一辙的立体深邃、轮廓鲜明，他一动不动地抱着他，紧张得观察他的反应，“父亲”的概念一遍遍冲击着他的认知，他突然在想，当年理查一世第一次抱着他的时候会不会也是同样的心情？
“他是什么时候出生的？”他盯着他的儿子，根本舍不得挪开一寸视线，而腓特烈已经抢答道，“3月15日，那一天的阳光非常好。”
“3月15日。”塞萨尔呢喃道，而随从们很快惊呼着这正是威尼斯海战胜利的日子。察觉到动静，他怀里的孩子忽然动了动，睁开了那双蓝色的眼睛，比起他的父母，这双眼睛更加深邃明亮，肖似金雀花的先祖，他好奇地看着眼前这个陌生的男人，伸出手，想要抚摸他头顶的月桂叶和垂落在脸颊边的头发，也就是这一刻，塞萨尔忽然激动万分地抱起他：“我的儿子，他将以我的父亲，圣徒理查的名字命名，他生于帝国军队的胜利日，他将来也会带领军队获得更多、更伟大的胜利，他将会成为一个超越我，超越他所有先祖的伟大君主，敬你们未来的奥古斯都，理查·塞萨罗亚！”