尽管已经七十六岁，又饱受丧夫丧子之痛，但阿基坦的埃莉诺仍然精力充沛，当塞萨尔结束白天的日程回到城堡中时，他立即听到了埃莉诺高声道：“你来迟了，塞萨尔。”她敲了敲桌子，“勤奋是一种美德，但因为勤奋耽误了你祖母的生日宴会则不是。”
“十分抱歉，祖母，我刚刚去了驿站为您取我给您准备的生日礼物，因此才来迟了。”
“什么礼物？”埃莉诺挑眉。
“一顶为您定制的王冠，还有配套的首饰。”塞萨尔示意随从将他给埃莉诺准备的礼物端上来，当幕布揭开后，所有人都被那顶王冠吸引：那是一顶银质的王冠，共有十一个拱形结构，左右五个拱形下缀有打磨称泪滴状的珍珠，中央则嵌有一颗硕大的灰绿色宝石，和埃莉诺的眼眸颜色如出一辙。
“很棒的礼物，塞萨尔。”埃莉诺显然十分喜欢这顶王冠，并立刻将配套的宝石耳环戴在了自己的耳朵上，塞萨尔躬身，谦卑道，“我早在半年前便着手为您准备这份礼物，只是因为迟迟找不到能与您的眼睛相映衬的宝石，才导致一直不能如期完工。”
“你总是擅长在这些小事上讨祖母的喜欢，塞萨尔，如果理查国王没有将你接入宫中抚养，你一定会是一位优秀的工匠。”
说话的是杰弗里的儿子，布列塔尼的亚瑟，他从小在腓力二世的宫廷中长大，腓力二世一直宣称他才是英格兰的合法国王，并为此与约翰持续多年交战，双方在今年年初时才勉强握手言和，腓力二世改口承认约翰为合法君主，自觉收到冒犯的亚瑟一怒之下离开了巴黎，来到普瓦捷投奔祖母------当然，他刚刚来到普瓦捷时并没有见到埃莉诺，他首先见到的是塞萨尔。
尽管年龄相近，但这才是这对堂兄弟的第一次见面，当他见到这个远比他英俊且气度沉静的少年后，他心中升起的不是好感而是嫉妒：“你受腓力二世监护多年，却贸然离开他投奔我们的叔叔，在此之前，你有没有弄清楚他是否承认过你的合法地位，要知道，他有将你直接囚禁的充分理由？”弄清楚他的来意后，塞萨尔很快反问他。
“但这都不是你要担心的问题，我的私生子堂兄。”他轻蔑地回答道，尽管当时塞萨尔并没有表露出不满，甚至还十分客气地请他进入城堡休息，但从他来到普瓦捷后的种种细节他能后知后觉地意识到他已经得罪了这位年轻的伯爵，更灾难的是，他很快从仆人的态度中意识到他还很有可能是下一任阿基坦公爵，不论如何，招惹这样一位堂兄都是不智的举动。