然而在康拉德等人来到阿克的第三天，另一个更重磅的变化到来了。就在琼还在努力召集城内的成年男性，试图应对康拉德可能的强攻时，贝伦加丽亚突然闯进她的房间：“琼......”
“出什么事了？”琼问道，知道贝伦加丽亚素来羞涩内向，她即便心情不豫也会尽量在她面前表现得温柔克制一些，而贝伦加丽亚的脸孔已经被激动和涨红填满，她扶着琼的手，不住道，“你，你快去城头。”
琼一怔，而后贝伦加丽亚拉着她的手一起冲向城头，她们看到了一支庞大的船队，为首之人她们再熟悉不过。“是理查国王！他回来了！”一位士兵激动道，比起普通的士兵因理查一世归来而兴奋的情绪，琼更关注另一个细节：如果是去了西西里，理查一世不会如此快返程，而他的船队之庞大远胜过此前出发时，难道，难道......
阿克城门大开，理查一世在万众欢呼中施施然下船，威仪凛凛、意气风发，还犹甚于他离开阿克时：“日安，诸位。”理查一世说，目光扫过康拉德时尤其冷酷无情，“我带着征服埃及的战利品回来了。”
，
后世记载第三次十字军东征，会以理查一世假借救援西西里、实则奇袭亚历山大里亚为转折点，而热那亚的四位领事难得团结一致，力排众议决定抛下与比萨人的仇恨全力支持理查一世的行为也令其收获了巨大的利益，得以在地中海与威尼斯人争雄，而这一遗泽甚至延续到了理查一世的儿子，后世的“战争哲人”塞萨尔一世在位时期。
“我让梅卡迪耶率领挂着我旗帜的一部分船队开往西西里，相信可以拖延亨利六世一段时间，等他反应过来时，我已经可以率领真正的援军到达西西里了。”理查一世简单陈述了他的安排，勃艮第公爵眼珠转了转，已经想好了如何为自己转投康拉德的行为开脱，“为何您不告诉我们您的目的地是埃及，如若知晓您的真实计划，我们绝不会因为失去信心而寻求改变。”
“毕竟我不敢确定军队中有没有与萨拉丁暗通款曲之人。”理查一世冷冷道，他看向康拉德，所有人的目光都随着理查一世集中在康拉德身上，“如果这个计划事先泄露，我不但无法如此顺利地征服埃及，攻下耶路撒冷的计划也将付诸东流。这样的风险确实存在，不是吗？”