“是理查国王！理查国王来了！”一名士兵激动地说，腓力二世和康拉德顺着欢呼的浪潮望向海边，“他击沉了萨拉丁的补给船，带着不计其数的攻城器械和骑士们来到了阿克！他开始进攻了，天主啊，我们必然战胜萨拉丁！敬英勇的理查国王！”
理查，理查，理查。腓力二世满脑子都是这个名字，他觉得他的脑袋几乎要炸开了。他不顾康拉德的劝阻，让部下用肩舆将他抬出了营帐，于是他看到理查一世站在他那高大如堡垒一般的战船上指挥着士兵进攻阿克的城墙，居高临下、光彩熠熠，一如他最痛恨的模样。
，
1191年7月7日，英格兰国王一世在抵达阿克城后立刻对阿克发起猛攻，并在7月11日攻破阿克，并缴获了城内停泊的埃及舰队和所有店铺与攻城器械，所有的十字军战士都近乎疯狂地为这场大胜喝彩，其中甚至包括随同腓力二世来到阿克的法国贵族。
“法兰克国王围攻阿克三个多月却一无所获，而英格兰国王只花了五天便令萨拉丁的军队落荒而逃。”十字军战士们不可避免地将腓力二世与理查一世拿来比较，诚然，理查一世能如此迅速地攻下阿克离不开此前腓力二世对阿克城的围困封锁，但在十字军战士眼里，理查一世的勇猛无畏和他得到的巨大战果毋庸置疑是更加振奋人心的，而腓力二世因病未能参加理查一世入城后的欢迎仪式更被战士们暗暗唾弃，认为他是出于懦弱和嫉妒。
而被愤怒和疾病折磨得奄奄一息的腓力二世实在没有空隙去理会这些评价，但在陷入昏睡前，他至少还记得提醒康拉德赶紧逃亡提尔城以免理查一世在自己威望最隆盛时以叛国罪处死他。我要睡一觉，他心想，至少等天亮以后再处理这些乱麻般的关系，但显然有人不乐见他能有一个好好休息的晚上。“我说了不要进来！”当帐篷的门帘被掀开后，他不耐烦地道，但当他看清来人的面孔后他便说不出话了，“你来干什么。”
“我进入你的帐篷无需取得你的允许。”理查一世居高临下道，“告诉你一个不幸的消息。我接到信使的消息，就在你生病的这段时间，你儿子死了。”
作者有话说：
其实历史上阿克之战也是来回扯皮了很久的，本文涉及真实历史的大部分战争剧情都尽量简化处理，被蝴蝶出来的战争除外