“这真令人意想不到。”
“更令人意想不到的是我居然还曾经为了他反抗母亲，我当时已经给你写好了信，想从西西里坐船去圣地做一名无产的骑士，然后母亲告诉我他结婚了。”理查一世显然不想过多提到这一段经历，“后来的事情你应该能猜到，一些误会，一些争执，但我们最后还是和好了。不论之前发生过什么，至少现在我们亲密无间，即便我们的继承人没有血缘，他们也会像兄弟一样一起长大，这是我们共同的愿望。”
“我觉得他看上去没有你猜测的那么天真无邪。”琼插嘴道，但在理查一世发怒前她明智地终结了这个话题，“最后一个问题，你是同性恋吗？你无法对女人产生兴趣，所以转而向男子求欢？”
“不是。”理查一世反而给出一个肯定的答案，“我有一个儿子，等回到阿基坦后你可以去看看他。”
“如果你可以生儿子，为什么不生一个合法的儿子？”
“这不是我能决定或选择的，如果可以选择，我也不希望那个孩子成为一个背负原罪的私生子，母亲很高兴他的出生，但她不知道她正是我不想结婚的一半原因，另一半是父亲。”理查一世说，“我只是不喜欢婚姻，不喜欢和一个素昧平生的人产生牵绊，再美好的婚姻最后也会相看两厌，比如我们的父母。腓力是个意外，爱他已经花费了我所有的勇气，我在他身上尝过的痛苦已经足够多了，没有他我也不会与任何人结婚和诞育后代。”
“那和同性恋没有区别。如果父亲知道了，他会恨不得在你十岁的时候就掐死你。”琼在这话出口后就有些后悔旧事重提，但理查一世反而笑了，“当时他想要掐死我，玛蒂尔达跪下来求他，莱昂诺尔（1）在安慰母亲，只有你冲上来拽着他的手。琼，我们那时候无法反抗他，不论是我的领地还是你的婚姻，但现在不一样了。”
“是的，你现在是国王了。”琼的神情重新欢畅起来，“我不喜欢西西里，我也不喜欢威廉，他没劲透了！我要自己挑选丈夫，如果我不同意，谁也不能强迫我再次结婚。”
“是的，没有人能剥夺你得到幸福的权利，不管你是想要得到婚姻还是摆脱婚姻。”理查一世说，二人相视一笑，仿佛又回到了在普瓦图宫廷中相互追逐的小时候。
，