当塞萨尔从曼恩回到阿基坦后，玛蒂尔达的葬礼已经结束了。“她一定不希望你难过。”他对狮子亨利说，然而他内心清楚当失去挚爱之人时旁人的安慰并没有太多作用。“我知道，塞萨尔。”狮子亨利说，“可能以后我不能再教导你了，我要回巴伐利亚去。”
历史上，狮子亨利确实在他的妻子去世后不久便返回了神圣罗马帝国境内，在北方掀起叛乱，但这场叛乱起初收效甚微，连腓特烈一世的年轻儿子，二十三岁的亨利六世都能从容应对，直到第二年腓特烈一世意外溺死后态势才发生了变化，但如果不是亨利六世急于征服西西里，狮子亨利最后很可能连最后两块领地不伦瑞克和吕讷堡都保不住，更况论拿回巴伐利亚了。
而祖传领地的丧失也间接导致他的儿子奥托四世虽然在天时地利人和下登上了神圣罗马帝国皇位，在本土却没有稳固的盟友，只能依靠教皇和他的金雀花舅舅们，而当这个国王舅舅从理查换成了约翰，奥托又出于同盟义务加入布汶战争时，伟大的失地王再次不负众望地连同外甥一起坑进沟里，从而成为了腓力二世、腓特烈二世（1）和英诺森三世（2）的名望垫脚石，直到近代被迫签署的《大宪章》让他咸鱼翻身。
“回去与腓特烈皇帝的儿子争斗吗？”塞萨尔问，老实说，他没必要多管神圣罗马帝国那边的事，但对象是狮子亨利，他的良师益友，他决定还是费一些口舌说服他选择一个更合适的时机，这样或许对他父亲的东征也有所帮助，“我不太了解腓特烈皇帝，那么，按照你对他的了解，你认为他在离开德意志之前会不会对你可能趁虚而入的行为做一些防范？”
“他留下了他的儿子。可是那孩子才二十三岁，他并没有能力统治整个帝国。”
“那如果这位王子如他父亲一样英明天纵，你又该如何是好？”老实说，塞萨尔对这位如北风般寒冷的亨利六世评价不高，但这个时候为了劝说狮子亨利，他应该对未来的亨利六世不吝溢美之词，“即便他才能平庸，刚愎自用，但哪怕是出于对他父亲的畏惧，诸侯们也不敢贸然举起反旗。如果你在此刻回到巴伐利亚，只有少数诸侯会支持你，但即便胜利，你也会面临更大的麻烦。”
他加重了语气，因为他看到狮子亨利正全神贯注地盯着他，对此他心中其实有小小的自得，他早已没有把他当成一个三岁的孩子，而是当做一个平等的朋友：“我们都知道腓特烈皇帝曾经在意大利做过什么，如果他此次夺回了圣城，连教廷都不得不屈服于他的威望之下，你哪怕夺回了你的领地，又能在他回到德意志后仍把它握在手里吗？”