第24章 老鹰
当亨利二世退居希农城堡后，安茹父子的纷争事实上大局已定，但似乎一日不逼得父亲彻底认输求饶，理查便一日不肯撤军和谈，这使得一些贵族们对他颇有微词，认为理查对父亲的态度过于残酷，这于他的名声是一种损伤，也不利于他以后的统治。
当腓力二世来找理查时，他正在写信：“玛蒂尔达最近身体不太好，我得快些回阿基坦见她。”他没有抬起头，仍然在纸上奋笔疾书，“你是因为这个原因才想要逼你父亲赶紧同意和约吗？”腓力二世问。
“不止。”理查的手停下来，他很快又补上了最后的落款，交代仆人寄给奥托后他重新坐了下来，“我从回到你身边后就下定了决心一定要他失去一切后在绝望中死去。”
“为什么？”腓力二世问，他是真的疑惑不解他为什么对亨利二世有如此强烈的恨意，“因为你母亲？”
“因为他曾经伤害我母亲。”理查说，他目光中浮现出一种他自己都未曾意识到的沉痛，“他打她的耳光，在她怀孕时寻欢作乐，把她的首饰和珠宝送给他的情/妇，将他打入地狱也无法偿还这些年我与母亲的分离。”
埃莉诺怀孕时，在他还没有出生，父亲还因为埃莉诺抛弃他投入亨利二世的怀抱中耿耿于怀时，他们原来也不是那么幸福。腓力二世感受到隐秘的快意，但明面上，他还是要安慰理查：“你的母亲并不在意罗莎蒙德的存在。”
“是啊，她不在意，可我在意。不论罗莎蒙德是想要彰显她的年轻貌美，还是真的有取代母亲的野心。”理查陷入了回忆，腓力二世察觉到他脸上有隐忍的痛苦，“当他带着那个女人来到圣诞晚宴时，我站出来驳斥他不应该让情/妇登堂入室践踏母亲的尊严，他呵斥我，打我，我拿起装饰的拐杖反抗，最后那个女人摔倒在地上，血流了一地。”
“难道......”腓力二世微微瞪大眼。
“对，她怀孕了，她本该有四个私生子的。”理查冰冷又残酷地说，“我犯了弑亲的罪，但我从不后悔，我恨我的父亲，恨我的兄弟们，当我们的父亲回过神后想要掐死我时，当他被母亲拦下扇她的耳光怒吼着说她没有管好她的儿子时，他们全都站在原地一动不动，他们从没有爱过我，我也永远不会原谅他们！”
“我没有父亲，也没有兄弟，直到遇到了你，腓力。”理查深吸口气，“那一年圣诞节后我就跟母亲回到了阿基坦，再之后的事情你也知道了。所以腓力，不要再劝说我和他和解了，我尝试过原谅他，可他不值得我这样做。”