说完他便不顾玛蒂尔达的劝阻，独自回到他的书房，一个堆着他有关故乡和东方回忆的伊甸园，他在这个房间里摆放了一个巨大的沙盘，上面是卡塞尔，斯塔德，不伦瑞克，吕讷堡，等等等等，所有他曾经建造过的城市，这能令他想起他的另一个尚未蒙尘的称呼，“造城者”亨利。奥托对这里不感兴趣，玛蒂尔达也鲜少踏足，因此长期以来这里是他一人的禁地，当他推开这扇门时，却发现有另一个人在这里。
“抱歉。”那个正出神地看着沙盘的孩子受惊般回过头，“姑父......公爵大人，我只是想要看一下德意志城市的样子，我没有碰您的东西。”
是塞萨尔，理查的私生子。这个三岁的男孩在学会说话后呈现出非同一般的聪慧，不仅体现在善于察言观色，表现得乖巧安静，也体现在他对学习历史与哲学的强烈兴趣上，他近乎如饥似渴地阅读和请教他所有能看到的羊皮卷，连教士都惊异于一个三岁的孩子怎能阅读那些晦涩复杂的典籍。
“我没听说过你对德意志的城市有兴趣。”“狮子”亨利说，玛蒂尔达在与他聊天时提起过塞萨尔经常向教士讨要羊皮卷，他本以为这个孩子将来会成为一位教士，这是私生子常见的出路。
“因为我很少能接触到有关德意志的书，而您之前去朝圣了，我没有办法通过请教您得到我想要的知识。”塞萨尔彬彬有礼道，他的拉丁语发音很标准，并且逻辑清晰，奥托像他这么大的时候可还没有完全学会拉丁语呢，“我听闻我的父亲即将前往圣地征战，因此想要了解一些东方的地理，以及修筑城市的步骤。”
“这和修筑城市有什么关系？”
“有负责修缮庄园的工匠也参加了十字军，他说他在军队里也有用武之地。”塞萨尔稍一犹豫，“所以我想，战争和城市的修筑应该也有一些联系，我想通过观察您的沙盘佐证这一点。您如此热衷于建造城市，必然也是意识到了城市对于统治的重要性，我一直想找机会向您请教这个问题。”
“是的，城市很重要。”“狮子”亨利长久郁结的眉头终于有了一瞬的舒展，他畅怀道，“城市的兴建可以吸引更多的农民和工匠定居，生产出粮食与商品，从而吸引商人，当商人在城市中穿梭，他们会给领主提供更高的税收，让领主有足够的资金去支持征战的野心。当战争爆发时，坚固的堡垒可以让守军花费更少的力气防卫敌军的入侵，领主便有了更多的军队可以用于对外征战，扩展他的领地，建造新的城市。城市还应该有共同的法律，马格德堡（1）的法律虽传播广泛，但还不够完善，城市之间理应先有一部共同认可的法典，再根据具体的情况进行商酌......”