('炼狱瑠火病逝，炼狱槙寿郎因此向主公提出了退役的请求。
第5章颓丧
所有的呼吸都只不过是步日之呼吸的后尘。是对日之呼吸东施效颦的劣化呼吸。*
这是炼狱槙寿郎偶然间最真实的想法。
所以虽然作为鬼杀队的剑士在杀鬼，但他的内心深处其实一直隐藏着一个连他自己都不甚清楚的念头——就连日之呼吸的使用者都没能解决鬼王，像他们这样使用劣等呼吸的人真的能够做到吗？
他无法确定这个答案，但无疑内心是倾向于持否定态度的。
随着时光不停的前进，一个又一个同伴惨死于恶鬼之手，杀掉一只鬼很快又会有新的鬼出现，这一切都仿佛一个没有尽头的轮回……
鬼杀队和食人鬼斗争了千年，却还没有取得胜利。他不知道是否还会持续又一个千年，但他看不到希望，也不知道胜利的那一天会在何时降临。
或许抱着难得糊涂的想法，炼狱槙寿郎以前从未敢深思过这些过于悲观的情绪。相比其他被食人鬼杀害了亲人，所以满腔复仇之火的同伴，或许鬼杀队的职责对于他来说更多的只是一份工作。
这很正常，虽然很多人是因为和鬼有仇，才加入的鬼杀队。但如果只是这样，鬼杀队根本难以招收到数量足够的队员，所以也有相当一部分人是为了丰厚的钱财才加入的。
炼狱槙寿郎的祖上就曾是产屋敷的家臣，也是猎鬼家族，炎柱这个称号代代相传。对于他来说，这是他作为炼狱家的长子必须要继承的家业，而父亲从小也教导他要成为一个有用的人。
杀鬼算是有用吗？
炼狱槙寿郎没有细想过这个问题，但他的妻子瑠火是这样想的，被他救了的人也很感激他，想来应该就是吧。
日子就这样一天天的过去。炼狱槙寿郎曾想过，他的未来或许就是等到年纪大了，体力下降后退役。又或者因为受伤、战死等原因，而消失在鬼杀队这个舞台。
最后一定是由他天赋出众的长子，继承他炎柱的位置，就这样顺利完成了两代人的交接。
然而就在水柱佐藤源十郎战死后不久，他长年缠绵病榻的妻子炼狱瑠火也在这时病逝。
如果说被吃的只剩下一颗头的水柱是砸在他身上的一记重击，那么妻子的去世就是压垮骆驼的最后一根稻草。长年累月积攒下来的负面情绪，加上失去妻子的痛苦犹如决堤的洪水将他冲垮。
于是在那之后炼狱槙寿郎便开始萎靡不振，甚至天天在家借酒消愁起来。
·