('“我知道，但是……怎么可能？”玛格丝说，“我是洛特的妻子，又不是他的女儿，何况他早就死了。”
她没有说不想，只是说不可能——而这当然也在摩根的预料之内。
“丈夫死后由妻子继承他的国家，爱西尼的布狄卡王后就是这样成为女王的。”摩根循循善诱，“当然，我知道两者的情况并不全然相同。爱西尼王国存在的时代太过久远，而且普拉苏塔古斯王没有其他继承人，西齐林还有一个小儿子，但那不是什么无法解决问题……”
“你希望我嫁给瑞卡尔夫？”
摩根叹了口气：“玛格丝，这是我昨晚考虑的方案，而那时的我还不知道我亲爱的姐姐居然和挪威王储睡了。”
玛格丝做了一个把嘴缝上的动作：“我再也不敢插嘴了。”
“我考虑了两种方案。”摩根继续道，“一是以挪威王室暗中资助海盗劫掠不列颠商船为由，直接出兵攻占t挪威；二是借由挪威和丹麦之间微妙的地界纠纷，适时地加以挑拨，当两国对彼此宣战后，如果挪威请求我们出兵相助，我们可以应允，但条件是他们必须拥护身为洛特王妻子的你成为女王，承认你未来的子嗣——无论是和谁生下的，都是王座的正统继承人，如果挪威拒绝了，我们就去接触丹麦，依然是以挪威王室暗中资助海盗为由，事成之后双方平分挪威的土地。”
玛格丝盯着她，脸上——摩根有点不知道该怎么描述这个表情，她的长姐今年三十多岁了，而且已经成长为了一个与她少女时期截然不同的女人，但她此刻看起来有点像她们刚相识的时候，有种小姑娘似的，招人疼爱的感觉。
“我还以为你会希望我嫁给瑞卡尔夫。”她说。
或许是玛格丝的表情，又或许是某种说不清道不明的氛围，摩根忍不住点了一下她的额头，对方最初回到廷塔哲堡长住的时候，她经常对她这么做：“这么快就把我刚才的话忘了，嗯？”
“不是，我是说……就算我没和瑞卡尔夫睡过，那又怎么样呢？你只要说一句'玛格丝，我希望你嫁给瑞卡尔夫'，我肯定会为你做到的，这样就不必通过战争得到挪威——你讨厌战争，对不对？这点我一直知道。只要我嫁给他，生下继承人，然后找个机会让我的丈夫接受命运的召唤，就像洛特一样，而我依然能在挪威为你照看和不列颠的贸易。”
“你想听官方的说法，还是私人的说法？”
“小妹，我的好小妹，你一定要在这种时候卖关子吗？”
“官方的说法是，维京人野性未泯，如果像治理北方那样，单纯通过高利润的回报将贵族们绑在我们的船上，恐怕很难奏效，如果我们不先征服他们，他们就不会耐下心来倾听我们的诉求。”摩根说，“至于我的理由……其实也没什么深奥的道理。上一次我们与苏格兰诸王见面，盎奎什王介绍你为'洛特王的遗孀'时，我知道你当时非常不快，也知道你肯定不甘心只是当'玛格丝王后'。”
她轻轻握住她的手：“但我还知道，你在洛特的阴影下生活了太久，已经厌倦了在一个地位更强势的男人面前强颜欢笑。人怎么能眼睁睁地看着一只重获自由的鸟儿在天空中翱翔时再一次被关进笼子里呢？玛格丝，若你有朝一日要踏足那片土地，也一定是以胜利者的姿态，而不是被什么人嫁过去。”
玛格丝努力挤出一个笑容，尽管她几乎要哭出来了：“你真是一个小傻瓜，小妹。”