耶底底亚拉了拉她的袖子：“有什么是我们能帮忙的吗？”
“你们……”她顿了一下，“你们可以站起来，形成一道人墙，我需要一个相对隔离的空间。”虽然她一直认为情况危急之时很多旧规则都可以打破，但让玛西亚在众目睽睽之下分娩，对她产后的精神状况是有害的。
很快，阵痛就频繁和严重到玛西亚再也无法忍耐了，她的惨叫就像一把锥子，每响起一次，埃斐就感觉太阳穴像是被扎穿了一样疼。她竭尽全力没有让自己的手颤抖起来——巴尔神在上（如果他真的只是回到了神殿的话），让她千万别因为颤抖而将所剩不多的灯油洒出来，否则就让她被热油烫死好了。
“呼吸！”她说，“不要咬紧牙关，玛西亚，你的产道打开得很顺利，但是你要呼吸！吸气——呼气——吸气——呼气——”
玛西亚嘶哑地喊道：“我他妈地就在这么干！”
“那你做得很不错！”埃斐回应道，“你可以尽情地骂出来，骂脏话可以减轻疼痛！”
“是吗？”希兰壮着胆子大喊道，“好的，那真他妈的对！”
然后是耶底底亚不堪忍受的回答：“猊下是让玛西亚夫人骂，不是让你！你这个蠢货！”
闻言，玛西亚放声大笑，笑声中夹杂着精疲力尽的呻/吟。不知是不是因为油灯的关系，她的脸看起来完全失去了血色，汗水浸透了她的衣衫，血和羊水浸湿了她身下垫着的旧毛毯，因为潮湿和挤压，形成了一小滩血泊。
生命和死亡的气味就这样交织在一起，在这个漆黑狭小的空间里蔓延。
雷纳和帕提的手都被她捏得又青又紫，雷纳忍耐着没有吭声，沉默地用袖子为母亲擦汗，帕提却忍不住哭泣起来，并不像是因为疼痛，更多的是对于母亲不得不在这种情况下分娩的恐惧。
“别哭！”埃斐不得不呵斥道，“难道你要让自己的母亲在这种情况下安慰你吗？擦干眼泪，去安慰她！去鼓励她！”
“说得没错……”玛西亚剧烈地喘着气，“一个真正的非利士女人……能够赢下所有战争，包括产床上的……啊啊啊啊！！”
伴随着她的惨叫，船身也开始剧烈摇晃，随着暴风雨的加剧，木甲板发出一阵咯咯声，如同凛冬时节，人们被冻得瑟瑟发抖时会发出的声音。因为这剧烈的晃动，甚至有人直接从船舱的一边被拖到了另一边，整个身体砸在了墙壁上。
', '>')