('“啊啊啊啊！闭嘴！你这个三流人造人！”乌尔宁加尔抓狂道，“不准再唱那个愚蠢的儿歌了！想死吗？”
“啊哈——有人说到禁词了呢。”四十二说，“可别忘了我们之前的约法三章，超过三次就要洗碗哦。”
“事实上，是'又'说到禁词了。”白马探露出翩翩有礼的微笑，“新的一天刚刚过半，就只剩下一次机会了……我想，您还是省着点用比较好。”
“……”乌尔宁加尔没有回应，但从他不停抽搐的嘴角来看，他应该很想离他们这些会（给他）带来不幸的不列颠人远一点。
四十二走到沙发椅前坐下——显然，无论换多少个租客，女王的宝座都是不会被撼动的。她应该是刚刚起床，眼睑半眯，一副懒洋洋的模样，黑色的头发因杂乱而显得蓬松，米灰色的针织开衫下是一条吊带背心，虽然没有流汗，但她的肌肤上依然散发出一种刚从被褥里离开的、热烘烘的气息。
白马探感到了一丝无措，尤其当他意识到自己似乎是唯一被动摇了心绪的……如果说乌尔宁加尔看起来像是还没到为男女之事而困扰的年纪，格蕾的表现则更接近熟稔，仿佛已将眼前的光景看过成千上百次：“您需要来一杯咖啡吗？”
“麻烦你了。”四十二又打了一个哈欠，“三块方糖。”
“是。”格蕾微微一笑，“您还是和以前一样，劳累后的第二天就比较嗜甜呢。”
“看来格蕾小姐确实对你的习惯很熟悉。”白马探不着痕迹地按了一下嘴角，提醒自己保持笑容，“有了新的助手，也有了新的……”他看了一眼旁边的乌尔宁加尔，“新的漂亮男孩，一切简直就像是往日重现呢。”
“我对青春期男孩别扭的嫉妒心没有任何兴趣。”对方冷酷地回答，“说吧，这次找我又有什么麻烦事？”
“真是直截了当。”这点也一如既往，“你认识信浓冬吗？”
四十二沉默片刻：“……你是从哪里知道这个名字的？”
尽管没有正面回答，但也近乎于默认了——她本人似乎没有隐瞒这件事的打算，否则她应该有更高明的办法掩饰过去。
“前几天，他主动找上了我，并且给了我这个。”白马探拿出了一张照片，放在茶几上。
那张照片上是一座已经被烧焦的建筑物——也是著名杀人案“业火教堂”的事发地千光良教堂。一位年轻的女教师在作为意愿者为教堂进行社区服务时，不幸遭到了神父的强/奸，被拍下照片，对方以此胁迫她必须长期为自己提供性服务。
最终，在一次遭受性侵的过程中，那位女教师再也忍受不了这种折磨，在抵抗中杀死了神父，并且为了销毁对方留下的一切影像证据，加之当时糟糕的精神状态，她失手将整座教堂付之一炬。