('“不过除了伊什塔尔之外，还有一件事让我十分困扰。”缇克曼努揉了揉眉角，“伊什塔尔已经回到红庙三天了，埃安那的冻土还是没有化解，虽然野草又开始生长了，但这点生机对一座城市而言还远远不够。”
女神的回归未能立刻驱散冬季的阴霾，说明伊什塔尔对埃安那的影响在下降，导致她的神权没能在第一时间对埃安那产生影响……但这无法解释埃安那的第一场春雨为何来得比库拉巴更早。
“有两种解释：第一种可能，伊什塔尔和埃安那之间的联结被削弱，可能是伊什塔尔过久的离开导致百姓的信仰之心降低了，外加库拉巴提供长期的救济粮，这种感激之情使得一部分百姓的信仰转嫁到了王室。”她轻轻点着桌面，“第二种可能——也是最直接的，伊什塔尔的神力受损了。”
“这两者听起来并不互斥。”
“您说得很对，可能是两种原因共同发挥影响的结果。”缇克曼努说，“今天伊什塔尔靠近我时，我从她的发根闻到了一股烧焦的苦味，很像是磷火燃烧的味道。”
“你是说，埃列什基伽勒对她下了什么禁制？”
“也许吧。”
“哼，你干脆把'肯定'两个字写在脸上好了，以那个女人的性格，回来之后居然没有大闹一场，本来就是这世上最诡异的事了。”吉尔伽美什的语气有些复杂，“虽然本王对埃列什基伽勒没什么多余的好感，不过……她对你可真是够情深义重的，从某种意义上，本王就勉强地认同她一下好了。”
“好的，要让书吏讲这些话记入起居注里吗？”
“愚、愚蠢！这种话单独写下来不就显得本王像败犬一样了吗？是本王认同了她，不要搞得本王在她面前产生了什么败退感一样。”吉尔伽美什说，“说回正题，刚才的话你还没有说完吧？”
“是的，虽然伊什塔尔的影响力衰退了，但昨日埃安那迎来了第一场春雨，比库拉巴更早。”缇克曼努说，“大地尚未复苏，春雨却已经落下了，这种情况照理来说是不可能发生的。”
“前几天，库尔德斯坦山脚下的观测所又传了新的泥板回来。”吉尔伽美什说，“这一次，他们还特意附加了亚美尼亚附近的融雪情况，你有看过吗？”
缇克曼努摇了摇头。
“本王就先不把泥板原件拿过来了，直接跟你说结果吧——根据亚美尼亚和库尔德斯坦山脉的融雪情况，以及雪线下降的时间，今年北方冬季的雨天应该会比往年更频繁。”吉尔伽美什的声音愈来愈沉，“然而，根据你的鸟儿们传回来的消息，今年南方的降雨量明显比北方更多。”
“南方的降雨比北方更多？”她有些惊愕。
“你没听错。”吉尔伽美什颔首，“事实上，今年北方的降雨量比往年都要少。”
虽然都位于两河流域，美索不达米亚北部和南部的气候却并不相同。