('“横山翔太的异能并不是什么攻击性的异能，只是能够辅助他改变体型达到伪装的目的，但他本人拥有很强的攻击性，特别是在面对小孩子的时候。他之所以会被异能特务科逮捕，就是因为他曾在擂钵街引-诱并杀害了三十个孩子。”
“三十？”
中岛敦惊呼出来。
安吾沉重地点了点头：“对，三十个。而且这三十个孩子还只是被统计在案的。总之，现在最重要的目的就是找到横山翔太。”
等到安吾离开，众人回到侦探社，准备开始商讨下一步计划。
橘真夜也跟着回到侦探社，然后就看到国木田拿出了新的横滨地图，开始标记最近出现炸弹的位置，——因为这段时间，侦探社的绝对核心，江户川乱步一直出差在外，所以他们没办法精准锁定。
不过，在合理的商量讨论之后，他们很快的依照已有的信息推测出接下来有可能出现炸弹的位置，合理做出计划，并分配合适的调查人手。整个过程橘真夜都没有搭话，他就像一个合格的旁观者那样，默默地在一旁看着。
在计划里，橘真夜也被安排在内，不过，他不是作为调查员，而是作为被管控者要跟随中岛敦一起行动。于是，他再一次出现在中华街里。
中华街是横滨有名的街道，平时人流量极大，根据横山翔太一直在人多的地方安置炸弹的信息，下一个炸弹在这里的概率很高。
大概是被过去一段时间多到离谱的炸弹震惊，中岛敦一路上都很警惕，不仅警惕路过的人，还有一直没说话的橘真夜。
终于，他忍不住了，“橘先生，你最近为什么那么沉默……”
话还没说完，忽然，前方一阵骚动，紧接着，三声枪鸣响彻半空。
枪声响得很突然。
于是，拥挤的人群怔愣一下，迅速的尖叫奔跑起来。
一窝蜂的奔走的人群越过橘真夜，途中还撞到街道两边的摆设，不知道发生什么的小孩子被吓得慌乱的嚎哭，哭了两声又被猛地撞倒，中岛敦下意识发动异能，但有一个影子比他还快。
是橘真夜。
等到中岛敦反应过来，就发现橘真夜已经将被撞到的小孩安置到安全的角落，又慢悠悠地走回来。
“前面好像出了什么状况呢。”橘真夜把手打在眉骨上眺望。
中岛敦顿了顿，才找回自己的声音：“我去看看。”
越过人群，卡着视野盲区看去，原来是前面的珠宝店被持枪抢劫了，执行抢劫的是几个落拓的偷渡者，提着几杆枪和几颗炸弹，他们嚣张又蛮横的挟持着几个人质，正大摇大摆的打破存放珠宝的玻璃柜台。
在他们的脚边，柜台服务员倒在血泊中，慢慢停止了呼吸。珠宝店内部，还有一些没来得及逃走的店员和客人缩在角落里瑟瑟发抖。
“是那些炸弹！橘先生，那是一样的炸弹！橘先生，你打电话通知一下市警，我看看能不能去阻止他们。”
同样蹲到角落里，璀璨的金色眼眸微微一闪，橘真夜拖长了尾音：“欸——为什么要叫市警啊？这种时候应该呼叫港口黑手党吧。”
中岛敦霎时间有些茫然。