('“你们在说克劳奇的儿子？他不是死了吗？”塞德里克却问起了他们的话题，这很少见，塞德里克可不是那种会探听别人说话并插嘴的人。
听起来他很感兴趣，于是我也望了过去。
随后我们七个人就挤在三八扫帚酒吧里挤成了一团。
七杯溢着泡沫的黄油啤酒被放到了我们面前。
“是我爸爸告诉我的——克劳奇先生的事情。”塞德里克先开口，“他是曾经的魔法部法律执行司的司长。”
我、凯瑟琳和亚伦都不知道这件事，看哈利等人的表情，他们显然也才知道不久。
“他被人预测为最有可能当选下一届魔法部部长的人，尤其是在伏地魔失踪后，几乎就是时间问题了……”塞德里克低声道。
“那发生了什么？”凯瑟琳忍不住问。
“他的亲生儿子被抓住了！”罗恩同样轻声地抢答，“和一群凭借着花言巧语从阿兹卡班逃脱出来的食死徒在一起，好像在寻找伏地魔，想让他东山再起。”
我倒抽一口冷气：“克劳奇的儿子是食死徒？他儿子叫什么名字？”
这个问题似乎问倒了所有人，因为没有一个人回答。
塞德里克重新开口：“他是不是食死徒好像没有定论——不过关进阿兹卡班一年之后他就死了。”
“小天狼星说，他进去之前就病怏怏的，后来克劳奇和他妻子进去看他，没过多久他就死了，随后他妻子也死去了。”
“他变成了一个孤家寡人。”凯瑟琳总结。
”而且被调去了魔法部国际合作司，再没什么前途可言了。“罗恩补充。
我却问：“小天狼星？你们刚刚在霍格莫德村外见到他了，他怎么样？”
哈利顿时睁大了眼睛，似乎才发现自己失言，罗恩傻笑，而赫敏无语地低头喝了一口黄油啤酒。
于塞德里克等人而言，他们对小天狼星的了解仅限于小天狼星被翻案了——他是一个无辜被关进阿兹卡班十几年的人。在得知小天狼星居然还是哈利的教父后，他们都很惊讶。
”酷！“凯瑟琳感叹。
“他很好——很精神。”哈利笑了，他知道我听得懂，“他只是太担心我了，你们知道的，我本来不应该成为勇士。”
这句话让我们全场安静了一会儿。
亚伦沉静开口：“那他觉得是谁把你的名字投进去的？”