但这女人还需要一些适当的教育。
符合仆人身份的，以及，至少能保护她自己的力量。
仙德尔托着腮，怔怔出神。哈莉妲却对此一无所知。
她只是听罗兰说，听罗兰猜测，也学着他一样摇晃了几下吊坠。
果然听见了‘哗啦哗啦’的声音。
“原谅我，哈莉妲。我一时好奇。”罗兰看着吊坠，轻笑：“没准这里面藏着什么秘密…钱，或者一段故事？当然，你之前没有察觉，正因为它牢固——现在松动了，不如就打开瞧瞧？”
哈莉妲攥着吊坠，吞吞吐吐：“…妈妈留给留留给我…的。”
她忐忑不安地捧着吊坠，想要看，又不敢打开。
“哦…抱歉，哈莉妲，我…我不知道。”罗兰显得有些惊讶，立刻抹去了脸上探究到隐秘的兴奋：“也许你可以找个人念给你听，等伱…愿意的时候？”
哈莉妲摇头。
她惶恐地把吊坠连带铁链一股脑塞给罗兰，逃似的缩到床头，用被子裹着自己。
只露出鼻梁和一对儿漂亮的眼睛。
她盯着罗兰片刻，又想起他患有眼疾。
于是。
只好求助似的，转向一旁默默看戏的灰发少女。
她总给哈莉妲一种不好的感觉。
她害怕她。
“哦，看来到我出场了。”仙德尔笑吟吟起身，到病床边，从罗兰手里捏过那枚粗糙的吊坠，用拇指推开坑坑洼洼的盖子。
里面果真躲着一张叠了数次的‘纸块’。
——实际上她都不必打开信纸。
毕竟那是罗兰口述，她亲笔留在纸上的字。
若不求绝对精准，她都能当场复述一遍。
宠物总比人更容易得到主人的爱。
仙德尔不耐地展开信纸，看了眼那只瑟缩不安的狗，眼含讽意。
纸张被墨和秽物染过。
青蓝与深棕相互争夺覆盖，风干后使这张有年头的老信纸变得格外酥脆，以至于打开时哈莉妲都能听见‘喀嚓喀嚓’的声音。
上面有许多字。
随着仙德尔那平直、不带感情的诵读，哈莉妲掌心的硬币也渐渐升了温。
她离开时太小，时间也太久。她不记得母亲说话时的腔调，动作，惯用的语气乃至脸上表情的细节——所有的记忆都随着时间和那红雾掠过的梦境而模糊。
但哈莉妲认为，这的确是母亲要对她说的。
也应该是母亲留下的。
就像她的名字，自出生时刻起就拥有。
它在一遍遍呼唤中被催促着长大，鲜活，又尽可能的忍耐痛苦与恐惧。
一个又一个不同的叫法。
最终只有‘哈莉妲’留了下来，成为她的烙印，成为恐惧被提起的符咒——但凡这名字响起，她就知道，又要有苦难叩击房门，并等待她求饶了。
哈莉妲…
哈莉妲，哈莉妲。
辗转于无数个陌生的城市，陌生的嘴，哈莉妲难以想象，某天真会有人用最料想不到的声调，如触摸珍宝一样小心地读这浸过厄难的称呼。
哈莉妲耳畔的诵读声渐渐远去，直到微不可闻。
那好像也不太重要了。
她摩挲着掌中失而复得的硬币，心中默默答着罗兰·柯林斯的问句。
‘你瞧什么回来了。’
当然是希望，柯林斯先生。
(本章完)
', '')